Translation of "Chamou" in Finnish

Quem chamou?

Kuka kutsui?

Quem chamou a polícia?

- Kuka soitti kytille?
- Kuka soitti poliisille?

Tom chamou a polícia.

Tomi soitti poliisille.

- O senhor já chamou uma ambulância?
- A senhora já chamou uma ambulância?

Oletko soittanut jo ambulanssin?

Tom me chamou de burro.

- Tom haukkui minua tyhmäksi.
- Tom kutsui minua idiootiksi.
- Tom sanoi minua hölmöksi.

Tom me chamou de idiota.

- Tom haukkui minua tyhmäksi.
- Tom kutsui minua idiootiksi.
- Tom sanoi minua hölmöksi.

Tom chamou o árbitro de idiota.

- Tomi kutsui tuomaria tyhmäksi.
- Tomi kutsui tuomaria idiootiksi.

Tom chamou um táxi para Maria.

Tom nimitti Maria taksiksi.

Tom não chamou a polícia ainda.

Tom ei vielä ole kutsunut poliisia.

- O meu chefe me chamou ao seu escritório.
- O patrão me chamou ao seu escritório.

Pomoni kutsui minut huoneeseensa.

- Você chamou a polícia?
- Vocês chamaram a polícia?

Soititko poliisille?

A mais velha deu à luz um filho a quem chamou Moab, que é o antepassado dos atuais moabitas.

Vanhempi synnytti pojan ja antoi hänelle nimeksi Moab; hänestä tuli nykyisten moabilaisten kantaisä.

- Ela me chamou muito tarde na noite passada.
- Ela ligou para mim muito tarde ontem à noite.
- Ela me telefonou muito tarde ontem à noite.

Hän soitti minulle viime yönä todella myöhään.

Tendo Isaac envelhecido, seus olhos ficaram tão fracos que ele já não podia enxergar. Certo dia chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse: "Meu filho!" Ele respondeu: "Estou aqui".

Nyt Iisak oli vanha ja hänen silmänsä olivat hämärtyneet, niin ettei hän enää nähnyt, ja hän kutsui luokseen vanhemman poikansa Esaun ja sanoi hänelle: »Poikani?» Esau vastasi: »Olen tässä.»