Translation of "Fraca" in Hungarian

Eu tenho uma bexiga fraca.

- Gyenge a hólyagom.
- Gyenge hólyagom van.

- Você é fraco demais.
- Você é fraca demais.
- Você está fraca demais.
- Você está fraco demais.

- Túl nyápic vagy.
- Túl gyenge vagy.

A velha lâmpada deu uma luz fraca.

A régi lámpa gyenge fényt adott.

Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu-se.

A zseblámpa még gyenge elemmel is világít.

E cuja beleza e simplicidade é apenas uma fraca reflexão.

s amelynek szépsége és egyszerűsége csupán gyarló tükröződés.

Minha memória é fraca, mas há coisas que eu jamais poderei esquecer.

Nem túl jó az emlékezetem, de vannak dolgok, melyeket nem tudok elfelejteni.

A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.

A virág gyökere gyenge, mint a kisbaba ujja.

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

- Az akkumulátor feszültsége alacsony!
- Alacsony az aksi töltöttségi szintje.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

A csillagok fénye 200-szor gyengébb, mint a Holdé.

Mas não é completa. A luz da lua cheia é 400 mil vezes mais fraca do que a do sol.

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

A luz do luar é 400 000 vezes mais fraca do que a do Sol. Mas é suficiente para se ver no escuro.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.