Translation of "Entre os" in Hungarian

Escolha entre os dois.

Válassz a kettő közül!

Também há ética entre os ladrões.

Rablóknak is van becsületük.

Tenho de escolher entre os dois.

E kettő között kell választanom.

Entre os continentes ficam os oceanos.

A földrészek között óceánok vannak.

Havia uma semelhança impressionante entre os dois.

Feltűnő hasonlóság volt köztük.

Um esquilo escondeu-se entre os ramos.

Egy mókus elbújt az ágak között.

Ele murmurou alguma coisa entre os dentes.

A fogai közt mormogott valamit.

Ele está entre os melhores cantores de jazz.

Ő a legjobb dzsesszénekes.

Irromperam confrontações violentas entre os manifestantes e a polícia.

Erőszakos összecsapások törtek ki a tüntetők és a rendőrök között.

Em todas as relações entre os povos deve-se usar uma língua neutra.

Minden nemzetiségek közötti viszonylatokban semleges nyelvet kell használni.

Qual a diferença entre os rastos de polvo e os de ouriço-do-coração,

Mi a különbség a polipok... a szívsünök...

O problema é a colisão entre os egos das jovens artistas famosas e seus fãs obsessivos.

Ez a probléma a bálvány és megszállott rajongók egóinak összecsapása.

Por ter vivido durante algum tempo entre os elfos da floresta, Maria achava mais natural, em vez de andar, dançar, e, em vez de falar, cantar usando belas rimas.

Miután Mária egy időt az erdők elfei között élt, természetesebbnek találta, hogy ne járva, hanem táncolva menjen, ne beszéljen, hanem szép rímekbe foglalva énekeljen.