Translation of "Dentes" in Italian

- Escovem os dentes.
- Escove os dentes.

- Si lavi i denti.
- Lavatevi i denti.

- Escovou os dentes?
- Escovaram os dentes?

Vi siete lavate i denti?

- Vai escovar os dentes.
- Vá escovar os dentes.
- Vão escovar os dentes.

- Andate a lavarvi i denti!
- Vada a lavarsi i denti!
- Vai a lavarti i denti!

- Tenho que escovar meus dentes.
- Preciso escovar os dentes.
- Tenho que escovar os dentes.

- Mi devo lavare i denti.
- Io mi devo lavare i denti.
- Devo lavarmi i denti.
- Io devo lavarmi i denti.

Escove os dentes.

Lavati i denti.

Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.

- Mi lavo i denti con uno spazzolino.
- Io mi lavo i denti con uno spazzolino.

As tartarugas têm dentes?

Le tartarughe hanno i denti?

Você escovou os dentes?

- Ti sei lavato i denti?
- Ti sei lavata i denti?
- Si è lavato i denti?
- Si è lavata i denti?
- Vi siete lavati i denti?
- Vi siete lavate i denti?

Escove bem os dentes.

Lavati bene i denti.

Eu escovo os dentes.

- Mi lavo i denti.
- Io mi lavo i denti.
- Mi sto lavando i denti.
- Io mi sto lavando i denti.

Tom escovou os dentes.

- Tom si è lavato i denti.
- Tom si lavò i denti.

Preciso escovar os dentes.

- Mi devo lavare i denti.
- Io mi devo lavare i denti.
- Devo lavarmi i denti.
- Io devo lavarmi i denti.
- Bisogna che mi lavi i denti.
- Bisogna che io mi lavi i denti.

Eu escovei meus dentes.

Mi sono lavati i denti.

- Você tem escovado seus dentes adequadamente?
- Você está escovando os dentes direito?

- Ti stai lavando correttamente i denti?
- Tu ti stai lavando correttamente i denti?
- Si sta lavando correttamente i denti?
- Lei si sta lavando correttamente i denti?
- Vi state lavando correttamente i denti?
- Voi vi state lavando correttamente i denti?
- Stai lavando bene i denti?

- Escove os dentes após as refeições.
- Escove os dentes depois das refeições.

- Lavati i denti dopo i pasti.
- Lavatevi i denti dopo i pasti.
- Si lavi i denti dopo i pasti.

Taro, vá escovar os dentes.

Taro, vai a lavarti i denti.

Escovo os dentes toda manhã.

- Mi lavo i denti ogni mattina.
- Io mi lavo i denti ogni mattina.

Tom está escovando os dentes.

Tom si sta lavando i denti.

Eu vou escovar os dentes.

- Mi sto per lavare i denti.
- Io mi sto per lavare i denti.
- Sto per lavarmi i denti.
- Io sto per lavarmi i denti.

Que lindos dentes você tem!

- Che bei denti che hai!
- Che bei denti che ha!
- Che bei denti che avete!

O homem escova os dentes.

L'uomo si lava i denti.

Tens uma dor de dentes?

Hai il mal di denti?

As tartarugas não têm dentes.

Le tartarughe non hanno denti.

- Escovem os dentes depois de cada refeição.
- Escovem os dentes após cada refeição.

- Lavati i denti dopo ogni pasto.
- Lavatevi i denti dopo ogni pasto.
- Si lavi i denti dopo ogni pasto.

- Escove os dentes depois de cada refeição.
- Escove os dentes após cada refeição.

Lavati i denti dopo ogni pasto.

- Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.
- Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

- I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli.
- I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.

Eu deveria ter extraído meus dentes?

Dovrei farmi estrarre il dente?

Escove os dentes após toda refeição.

Lavati i denti dopo ogni pasto.

Este homem está escovando os dentes.

- Quest'uomo si lava i denti.
- Quell'uomo si lava i denti.

Não consigo morder. Não tenho dentes.

- Non posso mordere. Non ho denti.
- Io non posso mordere. Non ho denti.

Você devia ter escovado os dentes.

- Avresti dovuto spazzolarti i denti.
- Avreste dovuto spazzolarvi i denti.
- Avrebbe dovuto spazzolarsi i denti.

Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli.

Nós devemos sempre manter nossos dentes limpos.

Dobbiamo sempre tenere i nostri denti puliti.

Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.

I suoi denti sono gialli per aver fumato troppo.

Ele cortou a corda com os dentes.

- Ha tagliato la corda con i denti.
- Tagliò la corda con i denti.

Eu escovo os dentes todos os dias.

Mi lavo i denti tutti i giorni.

Você ainda tem os dentes de leite.

Hai ancora i denti da latte.

- Penso em você toda vez que escovo os dentes.
- Penso em ti toda vez que escovo os dentes.

- Penso a te ogni volta che mi lavo i denti.
- Penso a voi ogni volta che mi lavo i denti.
- Penso a lei ogni volta che mi lavo i denti.
- Io penso a te ogni volta che mi lavo i denti.
- Io penso a voi ogni volta che mi lavo i denti.
- Io penso a lei ogni volta che mi lavo i denti.

Até tem marcas de dentes! Está a ver?

C'è il segno dei denti! Vedi?

Sempre escovo os meus dentes antes de deitar.

- Mi lavo sempre i denti prima di andare a letto.
- Io mi lavo sempre i denti prima di andare a letto.

Eles escovam os dentes duas vezes por dia.

- Si lavano i denti due volte al giorno.
- Loro si lavano i denti due volte al giorno.

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

- Mi lavo i denti due volte al giorno.
- Io mi lavo i denti due volte al giorno.

Tom escovou os dentes e lavou o rosto.

- Tom si è lavato i denti e la faccia.
- Tom si lavò i denti e la faccia.

A cavalo dado não se olham os dentes.

A caval donato non si guarda in bocca.

Eu sempre escovo os dentes antes de ir dormir.

- Mi lavo sempre i denti prima di andare a letto.
- Io mi lavo sempre i denti prima di andare a letto.

Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

- Ieri sera sono andato a letto senza lavarmi i denti.
- Ieri sera sono andata a letto senza lavarmi i denti.

Na primavera os dentes-de-leão cobrem os campos.

In primavera i denti di leone coprono i campi.

O Tom sempre escova os dentes depois de comer.

Tom si lava sempre i denti dopo mangiato.

Embora seja um primata, tem dentes semelhantes a um roedor.

In realtà è un primate, ma ha denti più simili a un roditore.

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinza.

Quando sorrise, i bambini videro i suoi lunghi denti grigi.

O vale todo está coberto de dentes-de-leão amarelos.

Tutta la valle è coperta di denti di leone gialli.

Gosto de escovar os dentes com esta pasta de dente.

A me piace lavarmi i denti con questo dentifricio.

Eu nunca coloquei meus dentes de leite debaixo do travesseiro.

Non ho mai messo i miei denti da latte sotto il cuscino.

Eu gosto de escovar os dentes com essa pasta de dente.

- Mi piace lavarmi i denti con questo dentifricio.
- A me piace lavarmi i denti con questo dentifricio.

Na primavera, os dentes-de-leão crescem e florescem em abundância.

In primavera i denti denti di leone crescono e fioriscono in abbondanza.

Papoulas vermelhas e dentes-de-leão crescem ao acaso no campo.

Papaveri rossi e denti di leone crescono casualmente nel campo.

O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo.

Il bebè è piagnucoloso perché sta mettendo i denti.

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

Le pedicellarie sono appendici lunghe, simili a dita con tre dentini all'estremità.

Eu espremo a pasta de dente na escova e escovo os dentes.

- Metto del dentifricio sullo spazzolino e mi lavo i denti.
- Io metto del dentifricio sullo spazzolino e mi lavo i denti.

Não esqueça de escovar os dentes após as refeições e antes de dormir.

Non dimenticare di lavarsi i denti dopo i pasti e prima di andare a dormire.

Você guardou todos os seus dentes de leite nesta caixinha de fósforos? Isso é nojento!

Hai conservato tutti i tuoi denti da latte in questa scatola di fiammiferi? È disgustoso!

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

A caval donato non si guarda in bocca.

Estas sombras lhe pareceram um enorme dinossauro, com o pescoço muito comprido e a boca muito grande, sem dentes.

Queste ombre gli sembrarono un enorme dinosauro, con il collo molto lungo e la bocca molto grande, senza denti.