Translation of "Entendem" in Hungarian

- Eles não entendem.
- Elas não entendem.

Nem értik.

As crianças entendem tudo.

A gyerekek mindent megértenek.

- Todo mundo entende?
- Todos entendem?

Mindenki érti?

As pessoas não entendem coisa alguma.

Az emberek egyáltalán nem értenek semmit.

- Você entende francês?
- Vocês entendem francês?

Értesz franciául?

Há 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem.

A világon 10 emberfajta van: azok, akik értik, és azok, akik nem értik a bináris rendszert.

Mas entendem-se, graças a uma linguagem surpreendentemente dócil.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

As pessoas, normalmente, não gostam daquilo que não entendem.

Az emberek általában nem kedvelik azt, amit nem értenek.

As pessoas normalmente não gostam daquilo que elas não entendem.

Az emberek általában nem szeretik, amit nem értenek.

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Vocês entendem o que eu digo?

Érted, amit mondok?

- Você me entende?
- Vocês me entendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- Ért engem?
- Értesz engem?
- Értetek engem?

- Vós me entendeis.
- Vocês me entendem.
- O senhor me entende.
- A senhora me entende.
- Você me entende.

Te megértesz.

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

- Érted, amit mondok?
- Érthetően beszélek?
- Érted, hogy mit mondok?

- Você não entende o que está acontecendo aqui?
- Não entende você o que está acontecendo aqui?
- Tu não entendes o que está acontecendo aqui?
- Não entendes o que está acontecendo aqui?
- Vocês não entendem o que está acontecendo aqui?
- Não entendeis o que está acontecendo aqui?
- O senhor não entende o que está acontecendo aqui?
- Não entende a senhora o que está acontecendo aqui?
- Os senhores não entendem o que está acontecendo aqui?
- Não entendem as senhoras o que está acontecendo aqui?

Nem érti ön, hogy mi történik itt?