Translation of "Saem" in German

Meus filhos raramente saem.

Meine Kinder gehen selten nach draußen.

Mas, ocasionalmente, saem duas pernas.

Aber manchmal kommen zwei Beine raus.

Eles se saem melhor no Pinterest.

Sie machen es besser auf Pinterest.

O Tom e a Mary raramente saem.

Tom und Maria gehen selten aus.

Todo mundo veja logo quando eles saem.

Jeder sieht sie richtig wenn die Videos rauskommen.

As focas-aneladas saem para descansar na luz matinal.

Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.

As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.

Es gerät nicht immer alles so, wie wir uns das vorstellen.

Eles se saem muito melhor no Twitter, Facebook, LinkedIn,

sie machen es viel besser Twitter, Facebook, LinkedIn,

Um fixo aos vendedores, eles se saem muito melhor,

Verkäufer eine Basis sie sind viel besser dran

E eles ainda se saem bem. Você também pode.

und sie machen es immer noch gut. Sie können auch.

Em uma guerra de ideias, são as pessoas que saem mortas.

In einem Ideenkrieg sind es die Menschen, die fallen.

Eles simplesmente não saem da página 10 para a primeira imediatamente.

Sie gehen einfach nicht von der Seite 10 bis Seite eins sofort.

Dessa forma elas se saem melhor com mais esquemas de cores dos sites,

So geht es auch mehr Website-Farbschemata,

- Os óculos de sol saem vinte euros.
- O óculos de sol custa vinte euros.

Die Sonnenbrille kostet zwanzig Euro.

Os links no texto se saem melhor do que os links fora de texto.

In-Text-Links sind besser Aus als Nicht-Text-Links.

Os animais que se esconderam durante o calor do dia muitas vezes saem de noite.

Die Tiere, die tagsüber Schutz vor der Hitze suchen, kommen oft in der Nacht heraus.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.