Translation of "Extremamente" in Italian

É extremamente caro.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

É extremamente feio.

- È estremamente brutto.
- È estremamente brutta.

Tom é extremamente teimoso.

Tom è estremamente testardo.

Tom é extremamente educado.

Tom è estremamente gentile.

Ele é extremamente bonito.

- È estremamente bello.
- È straordinariamente bello.
- Lui è straordinariamente bello.
- Lui è estremamente bello.
- È tremendamente bello.
- Lui è tremendamente bello.

Ele é extremamente amigável.

- È estremamente amichevole.
- Lui è estremamente amichevole.

Tom é extremamente rico.

Tom è estremamente ricco.

Eu estava extremamente empolgado.

- Ero estremamente emozionato.
- Io ero estremamente emozionato.
- Ero estremamente emozionata.
- Io ero estremamente emozionata.

Isto será extremamente útil.

Questo sarà estremamente utile.

Tom é extremamente perigoso.

Tom è estremamente pericoloso.

Tom é extremamente violento.

Tom è estremamente violento.

Tom é extremamente suspeito.

Tom è estremamente sospettoso.

Tom é extremamente tímido.

Tom è estremamente timido.

Tem uma audição extremamente apurada.

Ha un udito eccellente.

O tempo está extremamente quente.

Il clima è estremamente caldo.

O Tom é extremamente inteligente.

Tom è estremamente intelligente.

Apesar disso, estou extremamente orgulhoso.

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

É um objeto extremamente útil.

È un oggetto estremamente utile.

Tom faz isso extremamente bem.

Tom lo fa estremamente bene.

As suas roupas são extremamente bonitas.

- I tuoi vestiti sono estremamente belli.
- I suoi vestiti sono estremamente belli.
- I vostri vestiti sono estremamente belli.

Ainda assim, eu sou extremamente orgulhoso.

Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.

Tom é extremamente tímido, não é?

Tom è estremamente timido, vero?

Tom disse que estava extremamente cansado.

- Tom ha detto che era estremamente stanco.
- Tom disse che era estremamente stanco.
- Tom ha detto di essere estremamente stanco.
- Tom disse di essere estremamente stanco.

É extremamente invulgar alimentarem-se à noite.

Cibarsi nel cuore della notte è estremamente insolito.

Ele disse que se sentia extremamente culpado.

- Ha detto che si sentiva estremamente colpevole.
- Disse che si sentiva estremamente colpevole.

- Eu virei católico porque eu sou extremamente pessimista.
- Eu me tornei católico porque eu sou extremamente pessimista.

- Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
- Io sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
- Sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista.
- Io sono diventata cattolica perché sono estremamente pessimista.

As suas folhas extremamente afiadas cortam como lâminas.

I suoi affilati bordi seghettati sono taglienti come una sega.

Antenas extremamente sintonizadas são hipersensíveis ao mínimo movimento.

Le antenne affinate sono sensibili anche al più piccolo movimento.

As crias desta espécie desenvolvem-se extremamente depressa.

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

O Sr. Ito é um homem extremamente educado.

Il signor Ito è un uomo altamente istruito.

O imperador Nero era um tirano extremamente malvado.

- L'imperatore Nero era un tiranno estremamente malvagio.
- L'imperatore Nero era un tiranno estremamente cattivo.

Com o seu olfato extremamente apurado, ela procura-os.

Con il suo incredibile fiuto le stana.

- Tom é extremamente imprevisível.
- O Tom é absolutamente imprevisível.

Tom è estremamente imprevedibile.

As digressões extremamente longas quebram a unidade do assunto.

Le lunghissime digressioni rompono l'unità del soggetto.

É extremamente difícil explicar essa situação em poucas palavras.

È estremamente difficile chiarire questa situazione in poche parole.

Repleto de terminações nervosas e vasos sanguíneos, é extremamente sensível.

È pieno di terminazioni nervose e vasi sanguigni ed è estremamente sensibile.

- Tom está extremamente ocupado hoje.
- Hoje Tom está muito ocupado.

- Tom è estremamente occupato oggi.
- Tom è estremamente impegnato oggi.

- Este assunto é extremamente importante para a gente.
- Este assunto é extremamente importante para nós.
- Esse assunto é de suma importância para nós.

Questa questione è estremamente importante per noi.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.

Ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.

As abelhas são extremamente importantes não só para os seres humanos, mas também para a natureza.

Le api sono estremamente importanti non solo per l'uomo, ma anche per la natura.

Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.

- Sou uma pessoa de gosto extremamente simples. O melhor sempre me satisfaz.
- Eu tenho os gostos mais simples. Estou sempre satisfeito com o melhor.

Ho dei gusti semplicissimi. Mi accontento sempre del meglio.