Translation of "Ferramentas" in German

Fiz isso com ferramentas de SEO, ferramentas de marketing, ferramentas de mídias sociais,

Hat es für SEO Tools, Marketing Werkzeuge, Social-Media-Tools,

Veja, ferramentas antigas.

Schaut, einige alte Werkzeuge.

Sim, são ferramentas.

Ja, all ihre Werkzeuge.

Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.

Tom hebt seine Werkzeuge in einem Werkzeugkasten auf.

- Eles usavam estas ferramentas primitivas.
- Elas usavam estas ferramentas primitivas.
- Você usava estas ferramentas primitivas.

Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.

- Existem ferramentas como o Hootsuite,

- Es gibt Tools wie Hootsuite,

Usando ferramentas como o Canva.

mit Tools wie Canva.

Existem tantas ferramentas por aí

Es gibt so viele Werkzeuge da draußen

é sobre ferramentas de marketing.

dreht sich alles um Marketing-Tools.

E quais ferramentas você usa?

und welche Werkzeuge verwendest du?

Não existiam ferramentas como agora,

Es gab keine Werkzeuge wie es jetzt gibt,

- Ponha o alicate na caixa de ferramentas.
- Põe o alicate na caixa de ferramentas.

Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

Pega a minha caixa de ferramentas.

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

Bicicletas são ferramentas para sustentabilidade urbana.

Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.

Dessas ferramentas que você está usando

in den Tools, die Sie verwenden

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Sie tun Ihre Forschung mit Tools wie die

Então vamos falar sobre algumas ferramentas.

Also lasst uns in einige Tools gehen.

Apenas pensando quais ferramentas aleatórias encontrar.

Ich bastle nur mit zufälligen Werkzeugen herum.

Que falava sobre ferramentas como FeedBurner,

das spricht über Tools wie FeedBurner,

Então dica número um: use ferramentas

Also Tipp Nummer eins, benutze Werkzeuge

Tom guarda as suas ferramentas na garagem.

Tom bewahrt sein Werkzeug in der Garage auf.

Tem muitas ferramentas do Instagram por aí,

Es gibt viel Instagram-Tools da draußen,

Então você pode usar ferramentas como hellobar.com.

So dass Sie verwenden können Werkzeuge wie hellobar.com.

Você pode usar ferramentas como a Ubersuggest.

Sie können Tools wie Ubersuggest verwenden.

Aweber contra MailChimp e também promova ferramentas

Aweber gegen MailChimp und fördern Sie auch Werkzeuge

2018 e tornar as ferramentas mais detalhadas.

bis 2018 und machen die Werkzeuge gründlicher.

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

Você também pode usar ferramentas como a Subscribers.

Sie können auch Tools wie Abonnenten verwenden.

Você pode usar ferramentas como a Crazy Egg

Sie können Werkzeuge wie Crazy Egg verwenden

Mas eu não recomendo usar tantas ferramentas assim.

aber ich empfehle nicht zu verwenden zu viele Werkzeuge wie das.

Quais ferramentas vocês devem utilizar nos seus sites?

Welche Werkzeuge sollten Sie sein? Verwendung auf Ihrer Website?

Você está fazendo alguma coisa com essas ferramentas?

Machst du etwas mit den Werkzeugen?

Agora, voltando às ferramentas, nós falamos sobre três.

Nun, zurück zu Werkzeuge haben wir drei abgedeckt.

"Existem outras ferramentas que fazem isso ou aquilo".

"Hey, da sind andere Werkzeuge das mache das oder das. "

- Então é isso, essas são as ferramentas fundamentais.

- Da ist es, da sind die grundlegenden Werkzeuge,

"As 10 Principais Ferramentas de SEO para 2018".

Die Top-Ten-SEO-Tools für 2018.

"As 10 Principais Ferramentas de Marketing para 2017".

die Top-Ten-Marketing-Tools für 2017.

Quando o homem começou a utilizar-se de ferramentas?

Wann begann der Mensch Werkzeuge zu gebrauchen?

Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

Vou compartilhar com vocês sete ferramentas de marketing desconhecidas

Ich werde mit dir teilen sieben unbekannte Marketing-Tools

Você pode usar ferramentas como a Leadpages ou Unbounce,

Sie können Tools wie verwenden Leadpages oder Unbounce,

Ele vai irritar pessoas, mas você pode usar ferramentas

Es wird Leute irritieren aber Sie können Werkzeuge verwenden

Você não precisa fazer loucuras coisas como criar ferramentas,

Du musst nicht verrückt machen Dinge wie Werkzeuge erstellen,

Vamos falar sobre as ferramentas que você deve usar.

Lass uns in Werkzeuge gehen, die du benutzen solltest.

- Os operários usam ferramentas.
- O operário está usando um instrumento.

Man tut es unter Einbezug eines Werkzeuges.

Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando?

Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?

Eu sei que muitas dessas ferramentas não são tão comuns,

Ich kenne viele davon Werkzeuge sind nicht so üblich,

Então você pode usar as ferramentas, utilize o Facebook manualmente.

So können Sie die Werkzeuge verwenden, mach Facebook manuell.

Se fizer surveys usando ferramentas como Qualaroo ou Survey Monkey.

Sie überblicken sie mit Tools wie Koala-Zimmer oder Umfrage-Affe

Eu mencionei todas essas ferramentas tantas vezes nos meus vídeos.

Ich habe all diese Werkzeuge erwähnt so oft in meinen Videos.

Na verdade eu não me importo com todas essas ferramentas.

Ich interessiere mich nicht wirklich für all diese Werkzeuge.

Os olhos de um pintor são as suas ferramentas mais importantes.

Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.

Os seres humanos não são os únicos animais que usam ferramentas.

Menschen sind nicht die einzigen werkzeugnutzenden Tiere.

Você pode usar ferramentas como o Social Blade para obter estatísticas.

Sie können Tools wie verwenden Social Blade um Statistiken zu erhalten,

Aí não há nem mesmo um objetivo para usar as ferramentas.

An diesem Punkt gibt es nicht einmal ein Punkt in der Verwendung der Werkzeuge.

De simplesmente baixar as últimas ferramentas e de passar uma hora

nur das Neueste herunterladen Werkzeuge und verbringen eine Stunde

E eu escrevo artigos como: "As 10 Principais Ferramentas de Marketing

Und ich werde Artikel schreiben wie die Top-Ten-Marketingtools

Ou de usar ferramentas como a Moz, mas deve haver outras maneiras.

oder benutze Tools wie Moz, aber es muss andere Wege geben.

- Agora, antes de eu dar a lista de ferramentas que eu uso,

- Jetzt, bevor ich dir eine gebe Liste der Werkzeuge, die ich verwende

"As 10 Principais Ferramentas Grátis do Google que Todo Profissional de SEO

Die besten zehn kostenlosen Google Werkzeuge, die jedes SEO

Você pode usar até mesmo usar ferramentas como a ClickFunnels para fazer isso.

Sie können sogar Werkzeuge wie ClickFunnels, um dies zu tun,

- Sim. Ou você pode simplesmente curtir o vídeo se você está usando ferramentas

- Ja. Oder du magst es einfach das Video, wenn Sie Werkzeuge verwenden

Dropbox há todas essas outras ferramentas nossos clientes usam e, em vez de apenas

Dropbox gibt es all diese anderen Tools Unsere Kunden nutzen und statt nur

Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

De variadíssimas maneiras, o uso de ferramentas ocorre entre os seres humanos e, muito menos, entre os chimpanzés comuns.

In der vielfältigsten Weise findet der Werkzeuggebrauch beim Menschen statt, sehr viel weniger beim Gemeinen Schimpansen.

Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá-lo.

Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche.