Translation of "Familiarizado" in German

Estou familiarizado com a situação.

Ich bin mit der Situation vertraut.

Estou familiarizado com este bairro.

Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

Eu estou familiarizado com esse assunto.

Ich bin mit diesem Thema vertraut.

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.

Er ist mit der japanischen Kultur vertraut.

Sou familiarizado com o presidente do comitê.

Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt.

Você está familiarizado com as regras do futebol?

- Kennst du die Fußballregeln?
- Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?

É porque você está familiarizado com as marcas.

Weil du es bist vertraut mit den Marken.

Ele estava familiarizado com a pobreza e com os tempos difíceis.

Er wurde mit Armut und harten Zeiten vertraut.

Agora parece que você está um pouco familiarizado com o que ouvirá

Jetzt scheint es, als ob Sie ein wenig mit dem vertraut sind, was Sie hören werden

Para estudar linguística computacional, é necessário conhecer várias línguas, no entanto, você também precisa estar familiarizado com o uso de computadores.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.