Translation of "Declarou" in German

declarou um banquete

erklärte ein Fest

A nação declarou recentemente sua independência.

Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.

O país declarou guerra contra o país vizinho.

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

O Irã declarou guerra contra os Estados Unidos.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

A senhora declarou-se com direito à posse do castelo.

Die Frau sagte betont, dass sie ein alarmgesichertes Haus besäßen.

Ele disse que a América declarou sua independência em 1776.

Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.

Tom declarou que viu um homem sendo devorado vivo por piranhas.

Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.

O Estado do Rio de Janeiro declarou "estado de calamidade pública."

Der Bundesstaat Rio de Janeiro hat für sich den Ausnahmezustand erklärt.

- Tom, finalmente, se declarou culpado.
- O Tom acabou por se declarar culpado.

Schließlich bekannte sich Tom schuldig.

O país declarou a sua independência no dia sete de setembro de mil oitocentos e vinte e dois.

Das Land erklärte seine Unabhängigkeit am 7. September 1822.