Translation of "Compras" in German

- Elas vão fazer compras.
- Eles vão às compras.

Sie gehen einkaufen.

Quero ir fazer compras.

Ich will einkaufen gehen.

Amanhã vou fazer compras.

Ich gehe morgen einkaufen.

Ela foi fazer compras.

Sie ist einkaufen gegangen.

Eu fui fazer compras.

Ich ging einkaufen.

Você faz as compras.

- Du machtest den Einkauf.
- Du hast eingekauft.

Tom foi às compras.

Tom ging einkaufen.

Eles vão às compras.

Sie gehen einkaufen.

Ela foi ás compras.

- Sie ist einkaufen gegangen.
- Sie ging einkaufen.

Onde tu compras pão?

Wo kaufst du Brot?

Tom faz as compras.

Tom verrichtet Einkäufe.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

Quando você vai fazer compras?

Wann gehst du einkaufen?

Você faz compras com frequência?

Gehst du oft einkaufen?

Vamos fazer compras no centro.

Gehen wir in die Stadt zum Einkaufen!

Eu faço compras toda manhã.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

Eu tinha feito as compras.

- Ich habe eingekauft.
- Ich habe den Einkauf gemacht.

Onde posso fazer algumas compras?

- Wo kann ich etwas einkaufen?
- Wo kann ich Einkäufe erledigen?

Ela planejou ir fazer compras.

Sie beabsichtigte, Einkaufen zu gehen.

Minha sacola de compras arrebentou.

Meine Einkaufstasche ging kaputt.

Nós fomos às compras ontem.

- Wir sind gestern einkaufen gefahren.
- Wir waren gestern einkaufen.

Gostaria de ir às compras comigo?

Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

Ontem fomos às compras em Shibuya.

Wir sind gestern in Shibuya einkaufen gegangen.

Tenho que sair para fazer compras.

Ich muss einkaufen gehen.

Ela foi fazer compras no supermercado.

Sie ging in den Supermarkt einkaufen.

Você quer ir fazer compras comigo?

Willst du mit mir einkaufen gehen?

Não quero ir às compras hoje.

Ich möchte heute nicht einkaufen gehen.

Se tiver tempo, vamos às compras.

Wenn du genügend Zeit hast, feilsche mit mir!

Você pode fazer compras por mim?

Könnt ihr die Einkäufe für mich erledigen?

Estou a fim de fazer compras.

Ich habe Lust, einkaufen zu gehen.

Eu geralmente faço compras neste supermercado.

Ich kaufe gewöhnlich in diesem Supermarkt ein.

Meu passatempo é ir fazer compras.

Meine Lieblingsbeschäftigung ist es, einen Einkaufsbummel zu unternehmen.

Tom esqueceu a lista de compras.

Tom hatte seinen Einkaufszettel vergessen.

Quem vai fazer as compras hoje?

Wer kauft heute ein?

Meteste "açúcar" na lista de compras?

Hast du "Zucker" in die Einkaufsliste eingetragen?

Posso usar esse carrinho de compras?

Kann ich diesen Einkaufswagen benutzen?

- Tom foi ao centro da cidade para fazer compras.
- Tom foi ao centro para fazer compras.

- Tom ging zum Einkaufen in die Stadt.
- Tom ging zum Einkauf in die Stadt.

A mãe acabou de ir às compras.

Die Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.

- Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.
- Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.
- Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

Com que frequência você vai às compras?

- Wie oft fährst du einkaufen?
- Wie oft fahrt ihr einkaufen?
- Wie oft fahren Sie einkaufen?

Você vai fazer compras todos os dias?

Gehst du jeden Tag einkaufen?

Você pode fazer umas compras para mim?

Könntest du für mich einkaufen gehen?

Sempre faço compras naquele supermercado do centro.

Ich erledige meinen Einkauf immer im Supermarkt im Zentrum.

Agora você pode receber as suas compras.

Jetzt können Sie Lebensmittel kaufen Geschäfte an Sie geliefert.

Eu vou às compras quase todos os dias.

Ich gehe fast jeden Tag einkaufen.

Tom quer saber quando Maria irá fazer compras.

Tom will wissen, wann Maria einkaufen geht.

Você marcou o açúcar na lista de compras?

Hast du "Zucker" in die Einkaufsliste eingetragen?

Nós fomos fazer compras com os nossos amigos.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

Ela foi fazer compras com ele segunda passada.

Sie ist vorigen Montag mit ihm einkaufen gegangen.

- Onde você compra pão?
- Onde tu compras pão?

Wo kaufst du das Brot?

- Durante a pausa para o almoço ela foi fazer compras.
- Durante a hora do almoço ela foi fazer compras.

Während der Mittagspause unternahm sie einen Einkaufsbummel.

Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe.

Tom schob seiner Mutter den Einkaufswagen.

A mãe foi fazer compras com o meu irmão.

Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.

Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

Eu preciso ir fazer compras. Voltarei após uma hora.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

Tenho que ir fazer compras, volto em uma hora.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

Ich kümmere mich um die Kinder, während du shoppen gehst.

Tenho que fazer compras. Volto daqui a uma hora.

Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.

Por que você está fazendo compras aqui? É tudo caro.

- Warum kaufst du hier ein? Das ist alles teuer.
- Warum kauft ihr hier ein? Das ist alles teuer.
- Warum kaufen Sie hier ein? Das ist alles teuer.

Quantas vezes por semana você vai fazer compras no supermercado?

Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

- Ich war einkaufen, als ein Mann meine Brieftasche gestohlen hat.
- Ich war einkaufen, als dieser Typ meine Brieftasche gestohlen hat.

Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.

Ich habe auf dem Nachhauseweg einige Weihnachtseinkäufe erledigt.

A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras.

Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.

John perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras.

Johannes fragte Maria, ob sie gerne shoppen gehen wolle.

Eu devo ir fazer compras; estarei de volta em uma hora.

Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Sie hörten auf, die Tür zu öffnen, wir konnten nicht aufhören einzukaufen

Eu vou fazer as compras de fim de semana com minha filha.

Ich werde mit meiner Tochter den Wochenendeinkauf machen.

Eu irei às compras de fim-de-semana com a minha filha.

Ich werde mit meiner Tochter den Wochenendeinkauf machen.

Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.

- Sie wollte mit ihrer Mutter einkaufen gehen, aber ihre Mutter hatte zu tun.
- Sie wollte mit ihrer Mutter shoppen gehen, aber ihre Mutter war beschäftigt.

Eu farei as minhas compras de fim-de-semana com a minha filha.

Ich werde mit meiner Tochter den Wochenendeinkauf machen.

Não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.

Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, um mich von meiner Mutter zu verabschieden.

Por que é que todo mundo deve fazer as compras no sábado de manhã?

Warum müssen alle Leute am Samstagmorgen einkaufen fahren?

Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.

- Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.
- Ich sagte ihr ein für allemal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

Fazer compras numa feira a céu aberto é menos arriscado do que estar dentro de uma loja,

Einkaufen auf einem Freiluft-Markt ist weniger riskant, als in einem Geschäft zu sein.

Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera e comprou somente as coisas que queria comer.

Tom hatte den Einkaufszettel verloren, den seine Mutter ihm gegeben hatte, und kaufte nur das, was er essen wollte.

Estou pensando em fazer compras na minha casa agora e não consigo encontrar um mercado para ir. Porque não é seguro.

Ich denke gerade daran, in meinem Haus einzukaufen, und ich kann keinen Markt finden, zu dem ich gehen kann. Weil es nicht sicher ist.

- Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
- Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

- Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
- Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela.

Ich machte ihr ein für alle Mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde.