Translation of "Carteiro" in German

O carteiro veio?

- War der Postbote da?
- War der Briefträger da?

O carteiro já veio?

War der Briefträger schon da?

O carteiro já passou?

War der Briefträger schon da?

- O carteiro lhe deixou uma carta.
- O carteiro deixou uma carta para ela.

Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.

- O carteiro foi mordido por este cachorro.
- O carteiro foi mordido por esse cachorro.

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

O carteiro distribui cartas e pacotes.

- Der Briefträger trägt Briefe und Pakete aus.
- Der Postbote verteilt Briefe und Pakete.

O carteiro foi mordido por aquele cachorro.

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

O carteiro esvazia a caixa de correio.

Der Postbote leert den Postkasten.

- O carteiro estava de bom humor hoje de manhã.
- O carteiro estava de bom humor esta manhã.

- Der Postbote war heute Morgen gut gelaunt.
- Der Briefträger hatte heute Morgen gute Laune.

O carteiro estava de bom humor esta manhã.

- Der Postbote war heute Morgen gut gelaunt.
- Der Briefträger hatte heute Morgen gute Laune.

O carteiro passa por aqui a cada três dias.

Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.

É estranho que o carteiro ainda não tenha passado.

Es ist merkwürdig, dass der Postbote noch nicht gekommen ist.

Ela tinha acabado de entrar no banheiro quando o carteiro bateu à porta com uma encomenda.

Kaum dass sie ins Bad gegangen war, klingelte der Postbote mit einem Paket.