Translation of "Autêntico" in German

Vou ser autêntico".

Ich werde es einfach tun.

E ser autêntico.

und sei echt.

O artigo é autêntico.

Der Artikel ist echt.

O diamante parece autêntico.

Der Diamant scheint echt zu sein.

Acredito que este é um autêntico Picasso.

Ich glaube, dass es ein echter Picasso ist.

Esse anel é feito de ouro autêntico?

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

- É um espanhol autêntico.
- É um verdadeiro espanhol.
- É um espanhol castiço.
- É um espanhol genuíno.

Er ist ein waschechter Spanier.

- Minha vida é um cemitério impecável de esperanças enterradas.
- Minha vida é um autêntico cemitério de sepultadas esperanças.

Mein Leben ist ein Friedhof der begrabenen Hoffnungen!

- Isto não é verdadeiro.
- Este não é verdadeiro.
- Esta não é verdadeira.
- Este não é real.
- Esta não é real.
- Isto não é real.
- Isto não é original.
- Este não é original.
- Esta não é original.
- Isto não é autêntico.
- Este não é autêntico.
- Esta não é autêntica.
- Isto não é genuíno.
- Este não é genuíno.
- Esta não é genuína.

Das ist nicht wirklich.