Translation of "Acreditei" in German

Eu acreditei nele.

- Ich glaubte ihm.
- Ich habe ihm geglaubt.

Eu nunca acreditei nisso.

Das habe ich nie geglaubt.

Eu acreditei em Tom.

Ich habe Tom geglaubt.

Eu não acreditei neles.

Ich glaubte ihnen nicht.

- A princípio, não acreditei nele.
- No começo eu não acreditei nele.

Anfangs glaubte ich ihm nicht.

Não acreditei enquanto não vi.

Ich wollte es nicht glauben, bis ich es selbst gesehen habe.

- Eu acreditei em Tom quando ele disse que me amava.
- Acreditei em Tom quando ele disse que me amava.

Ich glaubte Tom, als er sagte, dass er mich liebte.

Não acreditei em nada que o meu avô disse.

Ich habe meinem Großvater überhaupt nicht geglaubt.

Maria disse que me amava, mas eu não acreditei nela.

Mary sagte, dass sie mich liebt, aber ich glaubte ihr nicht.

Na verdade, eu nunca acreditei que o Tom fosse canadense.

Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.

- No início, não acreditei no Tom.
- No início, eu não acreditava no Tom.
- No início, eu não acreditei no Tom.
- De início, eu não acreditava no Tom.

Ich habe Tom anfangs nicht geglaubt.

Sempre acreditei em minha intuição e sempre fiz tudo de acordo com esse sentimento!

Ich glaubte immer meinem Gefühl und ich habe immer alles nach diesem Gefühl getan.

Tom me disse que Maria tocava piano bem, mas eu não acreditei muito nele até ouvi-la tocar.

Tom sagte zwar, dass Maria gut Klavier spielen könne, aber ich glaubte ihm nicht so recht — bis ich sie spielen hörte.

- Eu acreditei que era uma aventura, mas na verdade era a vida.
- Eu pensei que seria uma aventura, mas na realidade era a vida.

Ich glaubte es wäre ein Abenteuer, aber in Wirklichkeit war es das Leben.