Translation of "Tirá" in French

- Vou tirá-lo daqui.
- Vou tirá-la daqui.

- Je vais te sortir de là.
- Je vais vous sortir de là.

Vamos tirá-la daqui.

Allez, on retire ça.

Você deveria tirá-lo.

Tu devrais te l'enlever.

Não consigo tirá-la da cabeça.

- Je ne peux pas l'enlever de mon esprit.
- Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.

Eu tenho de tirá-lo daqui.

- Je dois te faire sortir d'ici.
- Je dois vous faire sortir d'ici.

- Eu vou te tirar daqui.
- Eu vou tirá-la daqui.
- Eu vou tirá-lo daqui.

Je vais te sortir de là.

Vamos ter de tentar tirá-la dali.

On va essayer de la faire sortir.

Só um milagre pode tirá-lo disso.

Seul un miracle pourrait le sortir de là .

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

Ses crocs... sont dedans. Bon, on retire ça.

Tenho de descobrir como tirá-la dali. O que acha?

Je dois déterminer comment la faire sortir. Qu'en pensez-vous ?

O gato ficou preso no armário. Você pode tirá-lo?

Le chat est enfermé dans le placard. Peux-tu le laisser sortir ?

O encanador bombeou a água para tirá-la do cano.

Le plombier pompa l'eau pour la faire sortir du tuyau.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.