Translation of "Odeia" in French

- O Tom odeia isso.
- Tom odeia.

Tom déteste ça.

- Tom odeia todo mundo.
- Tom odeia a todos.

Tom déteste tout le monde.

Ele odeia Nancy.

Il hait Nancy.

Tom me odeia.

Tom me déteste.

Tom odeia gatos.

Tom hait les chats.

Ele odeia aranhas.

- Il déteste les araignées.
- Il a horreur des araignées.

Ele odeia cenoura.

Il déteste les carottes.

Tom odeia cebola.

Tom déteste les oignons.

Tom odeia estrangeiros.

Tom déteste les étrangers.

Quem te odeia?

Qui te déteste ?

Tom odeia perder.

Tom déteste perdre.

Ela o odeia.

- Elle le hait.
- Elle le déteste.
- Elle a horreur de lui.

Ele odeia correr.

Il déteste courir.

Tom odeia cães.

- Tom déteste les chiens.
- Tom a horreur des chiens.

- Minha esposa odeia gatos.
- Minha mulher odeia os gatos.

Ma femme déteste les chats.

Minha esposa odeia gatos.

Ma femme déteste les chats.

Ninguém odeia meu país.

Personne ne déteste mon pays.

Ela odeia música country.

Elle déteste la musique country.

Meu irmão me odeia.

Mon frère me hait.

Todo mundo me odeia.

Tout le monde me déteste.

Tom odeia música country.

Tom déteste la musique country.

Tom odeia o Natal.

Tom déteste Noël.

Ele odeia essa bicicleta.

Il déteste ce vélo.

Todo mundo odeia o Tom.

Tout le monde déteste Tom.

Por que você me odeia?

- Pourquoi me hais-tu ?
- Pourquoi me haïssez-vous ?

Minha mãe odeia escrever cartas.

Ma mère déteste écrire des lettres.

O Tom odeia a escola.

Tom déteste l'école.

Tom odeia dever de casa.

Tom déteste les devoirs.

Tom não odeia você, Mary.

Tom ne te hait pas, Marie.

Minha esposa odeia sabe-tudos.

Tout le monde déteste les je-sais-tout.

E fazendo algo que odeia

et de faire quelque chose que vous détestez

- Ela odeia correr.
- Ela detesta correr.

Elle déteste courir.

Ela odeia peixe e nunca come.

Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun.

Por que a tecnologia me odeia?

Pourquoi la technologie me déteste ?

Por que você me odeia tanto?

- Pourquoi me détestes-tu autant ?
- Pourquoi me détestez-vous autant ?

A maioria dos estudantes odeia História.

Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire.

Por que todo mundo me odeia?

Pourquoi tout le monde me déteste ?

Parece que você odeia as mulheres.

- Vous semblez détester les femmes.
- Tu sembles détester les femmes.

Você não odeia quando isso acontece?

Ne détestes-tu pas que ça survienne ?

- Você me odeia?
- Vocês me odeiam?

Tu me détestes ?

Você acha que ela me odeia?

Crois-tu qu'elle me déteste ?

Mas o que o YouTube odeia?

Mais qu'est-ce que YouTube déteste?

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

Mon père déteste la chaleur de l'été.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

La plupart des écrivains détestent être critiqués.

Ela realmente odeia este tipo de pensamento.

Elle a vraiment horreur de cette façon de penser.

Por que você odeia tanto o Tom?

Pourquoi détestes-tu autant Tom ?

Ele me odeia. E eu odeio ele!

Il me déteste et je le déteste !

- Todo mundo me odeia.
- Todos me odeiam.

Tout le monde me déteste.

O meu pai odeia o calor do verão.

Mon père déteste la chaleur de l'été.

- Todo mundo os odeia.
- Todo mundo o detesta.

Tout le monde les déteste.

Mas todo mundo de saúde pública odeia dizer isso.

mais chaque personne de la santé publique déteste dire cela.

Odeio toda a gente e toda a gente me odeia.

Je déteste tout le monde et tout le monde me déteste.

"Você odeia Tom?" "Não, só o acho um pouco estranho."

- « Détestes-tu Tom ? » « Non, je le trouve juste un peu étrange. »
- « Est-ce que vous détestez Tom ? » « Non, je trouve simplement qu'il est un peu bizarre. »

- Por que todos me odeiam?
- Por que todo mundo me odeia?

Pourquoi tout le monde me déteste ?

- O cachorro de Tom odeia gatos.
- O cão de Tom detesta gatos.

Le chien de Tom a horreur des chats.

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

- Tom está convencido de que todo mundo o odeia.
- Tom está convencido de que todos o odeiam.

Tom est convaincu que tout le monde le déteste.

O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.

Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.

Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.

Je pense sincèrement qu'il est préférable d'échouer à quelque chose que l'on adore plutôt que d'avoir du succès à quelque chose que l'on déteste.