Translation of "Exibindo" in French

- Não fique se exibindo.
- Não fique se mostrando.

- Arrête de frimer !
- Arrête de te la péter !

- Ele está se exibindo.
- Ele está se mostrando.

- Il fait le zigoto.
- Il se la joue.

- Este sou eu, me exibindo para as meninas.
- Este sou eu, se mostrando para as meninas.

C'est juste moi qui frime devant les filles.

"E ali atrás, observa, já se posta / no alto do alcácer a tritônia Palas, / lampejando em seu nimbo e exibindo no escudo / a terrível ameaça de Medusa."

" Sur un nuage ardent, au sommet de ces tours, / regarde : c'est Pallas, dont la main homicide / agite dans les airs l'étincelante égide. "

- Ele foi o tipo de criança que sempre se mostrava para os colegas de classe dele.
- Ele foi o tipo de criança que sempre ficava se exibindo para os colegas de classe dele.

C'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.