Translation of "Contratar" in French

Para contratar um designer

aller trouver un designer

A pessoa que você contratar

la personne que vous finissez par embaucher,

Posso te contratar para minha empresa.

Je peux vous embaucher dans mon entreprise.

Se você deve contratar mais pessoas,

si vous deviez embaucher plus de gens,

Você deve contratar a pessoa que

vous voulez engager la personne qui était

contratar pessoas que são auto-suficientes,

embaucher des personnes qui sont autonomes,

A empresa decidiu contratar duas novas secretárias.

La société décida d'employer deux nouvelles secrétaires.

Eu acho que deveríamos contratar o Tom.

Je pense que nous devrions engager Tom.

Não tenho condições de contratar um advogado.

Je ne peux me permettre un avocat.

Deve começar a contratar as pessoas para

vous devez commencer à déplacer les gens dans

Sem brincadeiras, a melhor pessoa para contratar

Je t'en veux pas, la meilleure personne à embaucher

E até potencialmente interessada em contratar consultores

et même potentiellement intéressé à l'embauche de consultants

Eu gostaria de contratar alguém que fale francês.

J'aimerais engager quelqu'un qui parle français.

contratar alguém que já trabalhou para seus concorrentes.

et embaucher quelqu'un qui a fait pour votre concurrence.

Você não deve contratar apenas uma pessoa deles,

vous ne voulez pas juste engagez quelqu'un parmi eux,

é contratar uma pessoa ruim, esperar seis meses

est embaucher quelqu'un qui suce, attend six mois,

Mas eu descobri que você deve contratar pessoas

mais ce que j'ai trouvé est vous voulez embaucher des gens

E você deve contratar pessoas que realmente querem

et vous voulez embaucher les gens qui veulent vraiment

O que importa é contratar pessoas que são esforçadas.

Il s’agit d’embaucher des escrocs,

contratar um profissional de marketing, deixe um comentário abaixo,

pour engager un agent de commercialisation, laissez un commentaire ci-dessous,

Você também deve contratar ele para o seu negócio."

"Vous devriez l'embaucher pour votre entreprise aussi. "

E contratar outros escritores para ajudar a escrever para você.

et embaucher d'autres écrivains pour t'écrire pour toi.

Não se trata de contratar pessoas quem têm o melhor currículo,

il ne s'agit pas d'embaucher des gens qui ont le meilleur CV

Você pode não contratar, mas você vai falar no telefone comigo.

Vous ne pouvez pas embaucher, mais vous aurez prends le téléphone avec moi.

Nos dias de hoje, poucas pessoas podem se permitir contratar uma empregada.

- De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne.
- De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une domestique.