Translation of "Comparado" in French

comparado com apenas comissão.

que si vous ne leur payez que la commission.

comparado com quando eles iniciaram.

par rapport à quand il est sorti.

- Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
- Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
- Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.

Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.

comparado com vender seu próprio produto,

ceci par rapport à l'achat de votre propre produit,

Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.

Je suis souvent comparé à mes frères.

Não é tão fácil comparado com desktop

Ce n'est pas aussi facile par rapport au bureau

comparado com quando você tem menos subpastas,

par rapport à quand vous avez moins de sous-dossiers,

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

Regardez la taille de l'Afrique comparée au Groenland.

Comparado com o teu, o meu carro é pequeno.

Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

Comparado a outros, o passaporte francês é bem feio.

Comparé à d'autres, le passeport français est tellement moche.

Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.

Comparé à ceux qui l'entouraient, il semblait très heureux.

comparado com se você apenas compartilhasse manualmente no Facebook

que si vous venez de manuellement partagé sur Facebook

comparado com ir atrás de uma nova palavra-chave

par rapport à aller après un tout nouveau mot-clé

Comparado a você, eu sou apenas um iniciante neste jogo.

- Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.
- Comparé à toi, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.

- Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.
- Comparé à toi, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.

Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

comparado com criar vídeos de cinco, sei ou dez minutos.

contre créer cinq ou vidéos de six ou dix minutes.

Garantia de reembolso de 30 dias comparado com a de 60,

Garantie de remboursement de 30 jours, par rapport à un remboursement de 60 jours

Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.

Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

Comparado com o último verão, não tivemos tido muita chuva este ano.

Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.