Translation of "Caíram" in French

Os preços caíram.

Les prix baissent.

As folhas caíram.

- Les feuilles tombèrent.
- Les feuilles sont tombées.

Muitas árvores caíram.

De nombreux arbres churent.

Todas as folhas caíram.

Toutes les feuilles sont tombées.

Eles caíram na risada.

Ils éclatèrent de rire.

Desculpe, meus hashis caíram.

Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.

As folhas caíram das árvores.

Les feuilles tombèrent des arbres.

Seus óculos caíram no chão.

Tes lunettes sont tombées par terre.

As folhas das árvores caíram.

Les feuilles sont tombées.

E os medos caíram, ele teve um ataque cardíaco

et les craintes sont tombées, il a eu une crise cardiaque

- Os preços caíram subitamente.
- Os preços diminuíram de repente.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

Em que todas as bolsas de valores do mundo caíram,

lorsque toutes les bourses du monde s'écroulèrent,

Algumas peças quebrando da superfície de Marte caíram na terra

Des morceaux se détachant de la surface de Mars sont tombés sur la terre

Maria soltou seus longos cabelos loiros, que lhe caíram ondeando sobre os ombros.

Marie dénoua ses longs cheveux blonds qui tombèrent en ondes sur ses épaules.

Doenças infecciosas como as que vimos na África caíram por causa de uma infraestrutura de saúde melhor.

maladies infectieuses, comme celles que l'on a vu en Afrique, ont chuté dramatiquement grâce à de meilleures infrastructures de santé.

- O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados.
- Foi logo resgatado o homem que caiu do penhasco com seu cavalo.

L'homme et son cheval qui étaient tombés au bas de la falaise ont été rapidement secourus.