Translation of "Arquivo" in Italian

- Aqui está o arquivo.
- Eis o arquivo.

- Ecco il file.
- Ecco il raccoglitore.
- Ecco lo schedario.
- Ecco la lima.

- Me dê o arquivo.
- Dê-me o arquivo.

- Dammi il file.
- Mi dia il file.
- Datemi il file.

Copie este arquivo.

- Copia questo file.
- Copi questo file.
- Copiate questo file.

O arquivo está corrompido.

Il file è corrotto.

O arquivo está oculto?

- Il file è nascosto?
- L'archivio è nascosto?

Quem deletou o arquivo?

Chi ha eliminato il file?

Tom viu o arquivo.

- Tom ha visto il file.
- Tom vide il file.
- Tom ha visto lo schedario.
- Tom vide lo schedario.
- Tom ha visto la lima.
- Tom vide la lima.
- Tom ha visto il raccoglitore.
- Tom vide il raccoglitore.

Esse arquivo está corrompido.

Questo file è corrotto.

Você já viu este arquivo?

- Hai visto questo file?
- Tu hai visto questo file?
- Ha visto questo file?
- Lei ha visto questo file?
- Avete visto questo file?
- Voi avete visto questo file?

Por favor, delete este arquivo.

- Per piacere, cancella questo file.
- Per favore, cancella questo file.
- Per piacere, cancellate questo file.
- Per favore, cancellate questo file.
- Per piacere, cancelli questo file.
- Per favore, cancelli questo file.

Eu vi o arquivo do Tom.

Ho visto il file di Tom.

Eu ainda não baixei o arquivo.

- Non ho ancora scaricato il file.
- Io non ho ancora scaricato il file.

Em qual pasta salvaste o arquivo?

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

- Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
- Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

Un file TXT è un file di testo.

- Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
- Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

Un file WMV è un file video.

Eu assisti ao filme do Arquivo X.

Ho guardato il film di X-files.

É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?

È possibile recuperare un file cancellato dal cestino?

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

Narrador de arquivo: “Churchill, Roosevelt e Stalin dedicaram suas nações para

Narratore dell'archivio. Churchill, Roosevelt e Stalin hanno impegnato le loro nazioni alle

- Qual é a extensão do arquivo?
- Qual é a extensão do ficheiro?

- Qual è l'estensione dell'archivio?
- Qual è l'estensione del file?

- Um ficheiro SWF é uma animação em Flash.
- Um arquivo SWF é uma animação em Flash.

Un file SWF è una animazione in Flash.