Translation of "Arquivo" in Japanese

O arquivo está corrompido.

ファイルが破損しています。

Por favor, delete este arquivo.

- このファイルは削除して下さい。
- このファイルを削除してください。

As gavetas do arquivo estão abertas.

ファイルキャビネットの引き出しが開いている。

Como se descomprime um arquivo LZH?

LZHファイルって、どうやって解凍するんですか？

Eu ainda não baixei o arquivo.

私はまだファイルをダウンロードしていない。

Em qual pasta salvaste o arquivo?

どのフォルダにファイルを保存しましたか。

- Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
- Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

WMVファイルは動画のファイルです。

Eu assisti ao filme do Arquivo X.

私はＸ—ファイルザムービーを見ました。

O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês?

アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。

Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie-o novamente em outro formato.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。