Translation of "Arquivo" in German

- Aqui está o arquivo.
- Eis o arquivo.

Hier ist die Feile.

Um arquivo TXT é um arquivo de texto.

Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.

O arquivo está corrompido.

Die Datei ist beschädigt.

Quem deletou o arquivo?

Wer hat die Datei gelöscht?

Este arquivo foi comprimido.

Diese Datei ist komprimiert worden.

Esse arquivo está corrompido.

Diese Datei ist beschädigt.

Por favor, delete este arquivo.

- Bitte löschen Sie diese Datei.
- Lösch bitte diese Datei.

As gavetas do arquivo estão abertas.

- Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
- Die Aktenschrankschubladen sind offen.

Em qual pasta salvaste o arquivo?

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

Eu ainda não baixei o arquivo.

Ich habe die Datei noch nicht heruntergeladen.

Eu apaguei o arquivo sem querer.

Ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

- Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
- Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.

- Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
- Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.

- Eine MP3-Datei ist eine Audiodatei.
- Eine MP3-Datei ist eine Audio-Datei.

Eu ia tentar pegar o arquivo, mas esqueci.

Ich wollte versuchen, an das Archiv zu kommen, aber ich habe es vergessen.

Pode me enviar o arquivo por e-mail?

- Kann du mir die Datei mailen?
- Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken?
- Könnt ihr mir die Datei mailen?
- Können Sie mir die Datei mailen?
- Könnt ihr mir die Datei per E-Mail schicken?
- Können Sie mir die Datei per E-Mail schicken?

Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.

Ich suche ein Programm, um diese Datei zu öffnen.

Comparando com enviar um arquivo srt ou uma transcrição.

versus wenn du ein hochgeladen hast SRT-Datei oder eine Transkription

Eu fiz o download do arquivo que o Tom upou.

Ich habe die von Tom hochgeladene Datei heruntergeladen.

- Qual é a extensão do arquivo?
- Qual é a extensão do ficheiro?

Wie ist die Datei-Endung?

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Nós pensamos, sonhamos e recordamos em imagens e carregamos conosco um grande arquivo interno.

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.

Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie-o novamente em outro formato.

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

- Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.
- Estou à procura de um programa que possa abrir este ficheiro.

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.