Translation of "Acalma" in French

- Acalma-te.
- Se acalme.

Calme-toi.

Essa música me acalma.

Cette musique m'apaise.

- Acalme-se.
- Acalma-te.
- Acalmem-se.
- Te acalma.
- Aquieta o facho.

- Calme-toi.
- Calmez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

A musica clássica me acalma.

La musique classique m'apaise.

- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Calme-toi !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Du calme.

- Mantenha a calma.
- Te acalma.

Gardez votre calme.

- Acalme-se.
- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- Calme-toi !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Du calme.
- Tranquille.

- Por favor, acalme-se.
- Por favor, acalma-te.

S'il te plaît, calme-toi.

Não gosto de dinheiro, mas acalma meus nervos.

Je n'aime pas l'argent, mais ça me calme les nerfs.

- Por favor, acalme-se.
- Por favor, relaxe.
- Por favor, acalma-te.

S'il te plaît, calme-toi.

Então Cimótoe / e Tritão, conjugando seus esforços, / desencravam de escolhos pontiagudos / alguns navios; o deus mesmo, com o tridente, / ergue outros, e por entre vastas sirtes / abre caminho e acalma o pélago; por fim, / sobre as rodas ligeiras do seu carro / livremente desliza à flor das ondas.

Les Tritons, à sa voix, s'efforcent d'arracher / les vaisseaux suspendus aux pointes du rocher ; / et lui-même, étendant son sceptre secourable, / les soulève, leur ouvre un chemin dans le sable, / calme les airs, sur l'onde établit le repos, / et de son char léger rase, en volant, les flots.