Translation of "Funciona" in Finnish

Funciona.

Se toimii.

Isso funciona?

Toimiiko se?

Isto funciona.

Tämä toimii.

Como funciona?

- Miten se toimii?
- Kuinka se toimii?

Como isso funciona?

Miten tämä toimii?

- Será que isto funciona mesmo?
- Será que isto realmente funciona?

Toimiikohan tämä oikeasti?

Mas, ao menos, funciona.

Ainakin tämä toimii.

Este telefone não funciona.

Tämä puhelin ei toimi.

Não funciona assim, Tom.

Se ei toimi niin, Tomi.

O relógio não funciona.

Kello ei toimi.

A calefação não funciona.

Lämmitys ei toimi.

Não funciona muito bem.

Se ei toimi kovin hyvin.

Funciona, é arrefecimento por evaporação.

Se perustuu haihtumisjäähdytykseen.

O motor não funciona adequadamente.

Moottori ei toimi kunnolla.

O ar-condicionado não funciona.

Ilmastointilaite ei toimi.

Eu não entendo como o cérebro humano funciona.

En ymmärrä miten ihmisen aivot toimivat.

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

Niin se toimii. Se on uskomattoman luova huijari.

É assim que o mundo funciona. E isto acontece em qualquer situação.

Niin maailma toimii. Sitä tapahtuu kaikissa tilanteissa.

Mas isso só funciona se cada um de nós levar a sério.

Mutta tämä toimii vain jos me kaikki otamme sen tosissamme.

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.