Translation of "Comecei" in Finnish

Comecei a chorar.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

Comecei a falar.

Aloin puhua.

Eu comecei a chorar.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

Comecei a aprender francês.

Olen alkanut opetella ranskaa.

Quase comecei a chorar.

Aloin melkein itkeä.

Comecei a ver coisas extraordinárias.

Aloin nähdä upeita asioita.

Comecei a escrever um livro

Aloin kirjoittaa kirjaa.

Eu comecei a fumar novamente.

- Olen taas alkanut polttaa.
- Olen alkanut tupakoida taas.

Eu comecei a aprender Esperanto.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

E depois comecei a fazer descobertas.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

Por isso, comecei um novo desenvolvimento

joten aloitin uuden vaiheen -

Eu comecei a estudar francês três anos atrás.

- Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloitin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloin opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.

Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.

Aloin opiskella ranskaa kun olin kolmentoista.

Por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

joten ponnistin varovasti kohti pintaa luullen sen irrottavan otteensa.

E voltei a pegar na câmara e comecei a fazer aquilo que amo e que sei.

Tartuin kameraani - ja ryhdyin mielipuuhaani.

Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.