Translation of "Termine" in English

Termine isso.

Finish this.

Termine a história.

Finish the story.

Esperemos que tudo termine bem.

Let's hope that everything goes well.

Termine de beber seu leite.

Finish drinking your milk.

Termine de fritar as batatas.

Finish frying the potatoes.

Termine de cozinhar as cenouras.

Finish boiling the carrots.

Termine de assar a torta.

Finish baking the pie.

Termine de cortar o papel.

Finish cutting the paper.

Termine de limpar as janelas.

Finish cleaning the windows.

Termine de ler o romance.

Finish reading the novel.

Termine e vá para a cama.

Finish up and go to bed.

Talvez o Tom não termine a tempo.

Maybe Tom won't finish on time.

Todos esperam que a recessão termine em breve.

Everyone hopes the recession will end soon.

Vai levar muito tempo até que eu termine este trabalho.

It'll take you days to finish this job.

Eu pretendo tirar longas férias, tão logo termine os exames.

When I can get through my exams, I will take a long vacation.

Então, é muito importante que você termine com uma pergunta.

So it's really important you end with a question.

- Por favor, espere até que eu termine o meu trabalho de casa.
- Por favor, espere até que eu termine o meu dever de casa.

Please wait till I have finished my homework.

- Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa.
- Nós não deixamos o Tom assistir TV até que ele termine o dever de casa.

We don't allow Tom to watch TV until he finishes his homework.

"Termine de fazer a lição de casa antes de sair para brincar", a mãe de Tom disse a ele.

"Finish doing your homework before you go out to play", Tom's mother told him.

- Espera até que termine a semana de festas do casamento. Aí, se prometeres que vais trabalhar para mim outros sete anos, eu te darei Raquel.
- Termina esta semana de festa e depois te será dada também a outra pelo serviço que me prestarás durante outros sete anos.
- Mas acaba esta semana de núpcias e te darei também a outra como prêmio pelo serviço que farás em minha casa durante outros sete anos.

Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.