Translation of "Soco" in English

Tom me deu um soco.

Tom punched me.

Ele deu um soco no bandido.

He threw a punch at the thug.

Tom deu um soco no ar.

Tom pumped his fist in the air.

Tom levou um soco na boca.

Tom got punched in the mouth.

O Tom me deu um soco no rosto.

Tom punched me in the face.

Eu levei um soco nas costelas e doeu muito.

I got punched in the ribs and it hurt pretty badly.

Queria ter dado um soco na cara de Tom.

- I wish I had punched Tom in the face.
- I wish I'd punched Tom in the face.
- I wish that I'd punched Tom in the face.

Ela tentou me dar um soco, mas eu me defendi.

She tried to throw a punch at me, but I blocked it.

O vendedor alegou que o para-brisa era inquebrável e passou a testá-lo com um soco que passou direto por ele.

The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.

Se durante uma briga um homem ferir o outro com uma pedra ou com um soco, ele não será castigado se aquele que foi ferido não morrer. Mas se este ficar de cama, e mais tarde se levantar, e começar a andar fora da casa com a ajuda de uma bengala, então aquele que o feriu terá de pagar o tempo que o outro perdeu e também as despesas do tratamento.

If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit, yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians.