Translation of "Silenciosa" in English

A aldeia estava silenciosa.

The village was silent.

A noite estava muito silenciosa.

The night was very still.

A sala estava totalmente silenciosa e todos me fitavam.

The room was completely silent and everyone stared at me.

- O poeta é o tradutor da linguagem silenciosa da natureza para o mundo.
- O poeta traduz para o mundo a linguagem silenciosa da natureza.

A poet is the translator of the silent language of nature to the world.

- Água silenciosa é a mais perigosa.
- Pior a calmaria que a tormenta.

Silent waters run deep.

A viagem era silenciosa, exceto pelo zumbido do motor, o silvo da chuva e o ranger rítmico dos limpadores de para-brisa.

Their journey was silent but for the hum of the engine, the hiss of the rain and the rhythmic squeaking of the windshield wipers.

Oh! Como era bonito o príncipe, como ele ria e sorria quando cumprimentava seus convidados, enquanto a música tocava na noite silenciosa.

Oh! how handsome the prince was, how he laughed and smiled as he greeted his guests, while the music rang out in the quiet night.