Translation of "Sairá" in English

Você sairá amanhã?

Will you go out tomorrow?

Você se sairá melhor.

You'll do better.

Ela sairá logo do hospital.

She will leave the hospital soon.

O trem sairá a tempo?

Will the train leave on time?

Quando Tom sairá do hospital?

When will Tom be getting out of the hospital?

- Estou certo de que tudo sairá bem.
- Estou certa de que tudo sairá bem.

I'm sure things will work out.

O resultado da pesquisa sairá logo.

The result of the poll will be known soon.

O trem sairá em dez minutos.

The train leaves in ten minutes.

Pergunte a Trang se ele sairá esta noite.

Ask Trang if she's going out tonight.

Pergunte a Trang se ela sairá hoje à noite.

Ask Trang if she's going out tonight.

- O Tom sai cedo hoje.
- O Tom sairá em breve.

Tom will leave early.

Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem.

Watch out for his latest movie which comes out next month.

Viajar aos estados do sul durante o inverno sairá mais caro do que agora.

Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.

- Quando será lançada a próxima edição da revista?
- Quando sairá o próximo número da revista?

When will the next issue of the magazine be released?

- Se veio sozinho, sairá sozinho; se veio casado, sairá com ele a mulher.
- Se ele era solteiro quando se tornou teu escravo, não levará a mulher quando for embora. Mas, se era casado, então poderá levar a mulher.

With what raiment he came in, with the like let him go out: if having a wife, his wife also shall go out with him.

Se comprares um escravo hebreu, ele te servirá durante seis anos, mas no sétimo sairá livre, sem pagar nada.

If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee; in the seventh he shall go out free for nothing.

- Eu aposto que tudo vai dar certo.
- Eu aposto que tudo vai sair bem.
- Eu aposto que tudo sairá bem.

- I bet everything will turn out well.
- I bet that everything will turn out well.

Se foi seu dono quem lhe deu a mulher, e ela teve filhos ou filhas, a mulher e os filhos ficarão com o amo; somente o homem sairá livre.

But if his master gave him a wife, and she hath borne sons and daughters; the woman and her children shall be her master's: but he himself shall go out with his raiment.

"Eu estarei diante de ti acima de um rochedo, ali no monte Sinai. Baterás no rochedo, e dele sairá água para o povo beber." E Moisés fez isso na presença dos líderes do povo de Israel.

Behold I will stand there before thee, upon the rock Horeb, and thou shalt strike the rock, and water shall come out of it that the people may drink. Moses did so before the ancients of Israel.