Translation of "Registro" in English

Mas seu registro fica sujo

But your record gets dirty

Tom não tem um registro criminal.

Tom doesn't have a criminal record.

Preencha o cartão de registro, por favor.

Fill out the registration card, please.

Então, por favor, não deixe seu registro sujo

So please don't get your registry dirty

Ao contrário do registro de Rosenthal, a foto de Khaldei é cuidadosamente posicionada.

Unlike Rosenthal’s candid snapshot, Khaldei’s is carefully posed.

No registro, nenhuma pessoa chamada Andrew Carlssin foi encontrada antes de dezembro de 2002.

On record, no person named Andrew Carlssin was found before December 2002.

Minha lista de vilões está ficando mais curta a cada dia que eu envelheço e meu registro de tolos, mais completo e mais longo.

My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.