Translation of "Protetor" in English

- Você tem protetor solar?
- Vocês têm protetor solar?

Do you have any sunscreen?

Nosso escudo protetor

our protective shield

Quase um escudo protetor

almost a protective shield

Tom passou protetor solar.

Tom put on some sunscreen.

Você passou protetor solar?

Did you put on sunscreen?

Não use protetor solar.

Put on some sunscreen.

- Eu nem sempre uso protetor solar.
- Nem sempre passo protetor solar.

I don't always wear sunscreen.

- Espero que tenha trazido protetor solar.
- Espero que tenham trazido protetor solar.

I hope you brought sunscreen.

É um protetor solar psicadélico.

It's a psychedelic sunblock.

Você está aplicando protetor solar

you are applying sunscreen

Você tem um protetor solar?

Do you have a sunscreen?

Ele é muito protetor dele.

He's very protective of him.

Tom não usa protetor solar.

Tom doesn't use sunscreen.

Tom costuma pôr protetor solar?

Does Tom usually put on sunscreen?

Como criar protetor solar caseiro

how to create home made sunscreen,

Tom nem sempre passa protetor solar.

Tom doesn't always wear sunscreen.

Eu esqueci de colocar protetor solar.

I forgot to put on sunscreen.

Eu não costumo usar protetor solar.

I don't usually use sunscreen.

Eu devia ter passado mais protetor solar.

- I should've put on more sunscreen.
- I should have put on more sunscreen.

Tom é muito protetor de suas filhas.

Tom is very protective of his daughters.

- Preciso de protetor solar.
- Eu preciso de filtro solar.
- Eu preciso de protetor solar.
- Preciso de filtro solar.

- I need sun block.
- I need sunburn lotion.

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

Have you put on sunscreen?

Mesmo aplicando protetor solar, ele está realmente queimado.

Even though I applied sunscreen I still got really burned.

Elas não querem comprar protetor solar e gastar dinheiro com isso.

they don't want to buy sunscreen and spend money on it.

Para que dessa forma elas não precisem gastar dinheiro com protetor solar".

so that way they don't have to spend money on sunscreen.

- Passe protetor solar antes de sair de casa.
- Passe filtro solar antes de sair de casa.

Apply sunscreen before you go outdoors.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

- Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?
- Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?

Could you put a little sunscreen on my back?

Sem nume protetor, acometemos / por entre a força hostil na noite escura; / combates mil travando, conseguimos / para o Orco despachar não poucos gregos.

Thus we, elate, but not with Heaven our friend, / march on and mingle with the Greeks in fight, / and many a Danaan to the shades we send. / And many a battle in the blinding night / we join with those that meet us.

Em mil coisas pensando, às ninfas da floresta / e a Marte Augusto, protetor dos campos trácios, / suplico que conjurem tal presságio, / convertendo em propícia a sinistra visão.

Much-musing, to the woodland nymphs I pray, / and Mars, the guardian of the Thracian plain, / with favouring grace the omen to allay, / and bless the dreadful vision.

- Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?
- Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?
- Você poderia passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?

Could you put a little sunscreen on my back?