Translation of "Prontamente" in English

Tom obedeceu prontamente.

Tom promptly obeyed.

Tom prontamente aceitou a oferta.

Tom readily accepted the offer.

Você não tem que responder prontamente.

- You don't have to answer right away.
- We don't need your answer right away.
- You don't need to answer right away.

- Eu não respondi prontamente.
- Eu não respondi de primeira.
- Não respondi prontamente.
- Não respondi de primeira.

I didn't answer right away.

Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.

Tom readily agreed to do what we asked.

"Por aqui, há mais confirmadas e prontamente acessíveis reservas [de petróleo]

"For here are more proved and readily accessible reserves

"Sim,vai", respondeu-lhe prontamente a filha do faraó. E a moça foi chamar a mãe do menino.

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

- Faça o que fizer, faça-o rapidamente.
- O que quer que faças, faze-o rápido.
- Seja o que for, fazei-o rapidamente.
- Tudo o que vocês forem fazer, façam-no rápido.
- Tudo o que o senhor fizer, faça-o prontamente.
- Faça a senhora o que fizer, faça-o prontamente.
- O que quer que os senhores façam, façam-no com presteza.
- Seja o que for, façam-no as senhoras prontamente.

Whatever you do, do it quickly.

E mais o cetro que ostentara outrora / Ilíone, de Príamo a mais velha / das filhas, e um colar de pérolas perfeitas, / e uma coroa de ouro cravejada / de pedras raras. O expedito Acates / prontamente aos navios se dirige.

Therewith the royal sceptre, which of yore / Ilione, Priam's eldest daughter, bore; / her shining necklace, strung with costly beads, / and diadem, rimmed with gold and studded o'er / with sparkling gems. Thus charged, Achates heeds, / and towards the ships forthwith in eager haste proceeds.

"Toma, mas, por favor, dize-me como vais conseguir devolvê-lo tão cedo?" "Depois do jantar irei a casa pedi-lo a minha mãe." "E se ela não quiser dá-lo?" "Ela o fará prontamente assim que eu lhe mostrar o livro."

"Take it, please, but where will you get it from in order to return it so soon?" "After supper I will go home, and ask my mother." "What if she won't give it to you?" "She won't delay when I show her the book."