Translation of "Picada" in English

- É uma picada de aranha.
- Esta é uma picada de aranha.

It's the bite of a spider.

Fui picada pelo inseto do empreendedorismo.

I got bitten by that entrepreneurial bug.

Esta abelha me deu uma picada.

I got stung by this bee.

- Eu levei uma forte picada de uma vespa.
- Eu levei uma picada horrível de um marimbondo.

I got a nasty sting from a wasp.

Há uma picada que atravessa o bosque.

There is a path through the wood.

Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa.

A bee sting can be very painful.

Uma picada com as quelíceras e será o fim.

One bite from those fangs and it will all be over.

Meu pai, o rei, morreu, segundo dizem, da picada de uma cobra.

My father, the king, died, allegedly from a snake bite.

- A mordida da cobra foi profunda.
- A picada da serpente foi profunda.

The snake's bite was deep.

Estou oficialmente farta de ser picada por mosquitos aos finais de setembro.

I'm officially fed up with being bitten by mosquitoes at the end of September.

Adicione a fruta picada no dia seguinte e deixe descansar por 24 horas.

Add the chopped fruit the next day and let it set for 24 hours.

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.

A sting could kill her, but, luckily, the bees are too cold to attack.

- O senhor foi picado por uma abelha?
- A senhora foi picada por uma abelha?

Were you stung by a bee?

Dê-me outro quilo de carne picada. Nunca é de mais. Dois chacareritos. Este cão é mais caro do que um porco.

[Pepe] Give me another kilo of ground beef. It is never too much. Two chacareritos. -This dog is more expensive than a pig. -[man laughing]