Translation of "Permaneci" in English

Permaneci ali por quatro semanas.

I stayed there for four weeks.

Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.

Not knowing what to say, I remained silent.

Permaneci de cama por mais um dia, só por precaução.

I stayed in bed one more day just to be on the safe side.

Eu permaneci no meu quarto até às onze da manhã.

I stayed in my bedroom until 11:00 am.

- Eu não sabia o que dizer e me calei.
- Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.

Not knowing what to say, I remained silent.

E lhes deu estas instruções: Assim direis a meu senhor Esaú: "Assim fala teu servo Jacó: 'Morei na casa de Labão e com ele permaneci até agora. Tenho bois, jumentos, ovelhas, escravos e escravas. Envio agora esta mensagem ao meu senhor, para que me recebas bem'".

And he commanded them, saying: Thus shall ye speak to my lord Esau: Thus saith thy brother Jacob: I have sojourned with Laban, and have been with him until this day. I have oxen, and asses, and sheep, and menservants, and womenservants: and now I send a message to my lord, that I may find favour in thy sight.