Translation of "Namorar" in English

Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar.

My parents wouldn't let me date who I wanted to date.

Estou procurando alguém para namorar.

I'm looking for someone to fall in love with.

Eu gosto muito dela, mas não para namorar.

I like her a lot, but not as a girlfriend.

Fadil começou a namorar uma moça muçulmana do Egito.

Fadil started dating a Muslim girl from Egypt.

- Tom começou a namorar Mary pouco depois de nos separarmos.
- Tom começou a namorar Mary não muito depois de nos separarmos.

Tom started dated Mary not long after we broke up.

Nem pense em me pedir para deixar namorar minha filha.

Don't even think of asking me to let you date my daughter.

Eu acho que o Tom é novo demais para namorar.

- I think Tom is too young to be dating.
- I think that Tom is too young to be dating.

Tom começou a namorar Maria quando eles estavam no ensino médio.

Tom started dating Mary when they were in high school.

Eu não gosto de ti ao ponto de querer namorar contigo.

I'm not fond enough of you to date you.

- Tom começou a namorar Mary não muito depois que ele e eu terminamos.
- Tom começou a namorar Mary pouco depois que ele e eu terminamos.

Tom started dated Mary not long after he and I broke up.

Anna começou a namorar sério o Paul depois que eles se formaram.

Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated.

Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.

Tom dated Mary's sister before he dated her.

Nessa altura, eu andava mais preocupada em estudar do que em namorar.

At that point in time, I was more interested in studying than dating.

Eu não posso namorar com a Mary. Ela é a noiva do Ken.

I cannot date Mary. She's Ken's fiancée.

Oito meses depois, quando seu coração partido se curou, George finalmente voltou a namorar.

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.