Translation of "Números" in English

- Odeio escrever números grandes.
- Detesto escrever números grandes.

I hate to write big numbers.

Fazendo números enormes

doing enormous numbers

- A aritmética lida com números.
- A aritmética mexe com números.

Arithmetic deals with numbers.

- Você é bom com números?
- Você é boa com números?

Are you good with numbers?

Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais.

Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.

Não esqueça esses números

Don't forget these numbers

Os números são favoráveis.

The numbers are favorable.

Conheces os números romanos?

Do you know Roman numerals?

Os números foram adulterados.

The numbers have been forged.

Os adultos adoram números.

Grown-ups love figures.

Os números primos têm a capacidade de gerar todos os demais números.

Prime numbers are capable of generating the rest of the numbers.

A aritmética lida com números.

Arithmetic deals with numbers.

Não gosto de escrever números.

I don't like to write numbers.

Por favor, adicione os números.

Please add up the numbers.

Os números valem a pena.

the math works out really well.

- 1, 3 e 5 são números ímpares.
- Um, três e cinco são números ímpares.

One, three, and five are odd numbers.

Podemos ver esses números em abundância

we can see these figures in abundance

Quer conferir esses números, por favor?

Will you please check these figures?

Maria não gosta de números ímpares.

Mary does not like odd numbers.

Adoro ver os números a subirem.

I like to see the ratings going up.

Um e três são números ímpares.

One and three are odd numbers.

Dois e quatro são números pares.

Two and four are even numbers.

Os adultos gostam muito de números.

Adults are very fond of numbers.

O universo é feito de números.

All things are numbers.

Estou um pouco confuso com os números, mas os números são muito importantes para nós

I am a little bit confused by the numbers, but the numbers are very important to us

"O que significam esses números?", perguntou Sabino.

"What are those numbers?" asked Sabino.

Eu disse que os números com aparelho

I said the numbers with braces

Algumas mulheres são rápidas com os números.

Some women are quick at figures.

Um, três e cinco são números ímpares.

One, three, and five are odd numbers.

Números ímpares se alternam com os pares.

Odd numbers alternate with even ones.

Os fatos, os números falam por si.

Facts and figures speak for themselves.

Com números se pode demonstrar qualquer coisa.

Anything can be demonstrated using numbers.

O tráfego é, você pode ter números

the traffic is, you could be at numbers

Os números simplesmente não funcionaram para mim.

the numbers just didn't pan out for me.

Eles estão revelando todos os números deles,

They're revealing all their numbers,

Os números reais de vendas e leads.

for the real sales and lead numbers.

Quando eu consigo ver os números entrando,

When I can see numbers coming in,

é que é um jogo de números.

is that it's a numbers game.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

They are so common in some places, incredible numbers.

Onde se põe coisas, como números de telefone,

where you keep things like telephone numbers,

Dois, quatro, seis e oito são números pares.

Two, four, six and eight are even numbers.

Números não ficam na sua mente, imagens sim.

Numbers don't stick in your mind, pictures do.

Toki pona é uma língua de pequenos números.

Toki Pona has a small amount of words.

Toki Pona só tem palavras para números pequenos.

Toki Pona only has words for small numbers.

Eu não sei quais são os números exatos.

I don't know what the exact numbers.

Não se trata apenas de crescer os números

It's not just about growing your number

Agora, no geral, os números não estão errados

Now, in general, the numbers are off

Além disso, os números dos hospitais não eram suficientes.

Hospital numbers were not enough, moreover.

Muitos jogos utilizam dados como geradores de números aleatórios.

Many games use dice as a random number generator.

Um, três, cinco, sete e nove são números ímpares.

One, three, five, seven and nine are odd numbers.

Os números estão nas portas ou ao lado delas.

The numbers are on the doors or next to the doors.

Ele perdeu os números de telefone de seus amigos.

He lost his friends' phone numbers.

- Você conhece os algarismos romanos?
- Conheces os números romanos?

Do you know Roman numerals?

Os números às vezes dizem mais que as palavras.

Sometimes numbers say more than words.

Se certifique de olhar para seus números de remarketing,

So make sure you're looking at your re-marketing numbers,

Colocar números e listas nela é uma ótima maneira

Putting numbers and lists in there is a great way

Isso não acontece só com números, mas também com linguagem.

And this is not just true of numbers, this is true of language as well.

Um exemplo típico de um corpo são os números reais.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

E deixa eu mostrar para elas até mesmo meus números

"and let me even show 'em my numbers

Os números que você recebe na sua conta do Facebook

The numbers you're getting within your Facebook

Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.

Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.

The car and seat number are written on the ticket.

Ele estava falando sobre 90%, e eu já vi números similares.

He's talking about 90% and I've seen similar numbers.

- O senhor pode ler para mim os números abaixo da linha preta?
- A senhora pode ler em voz alta os números abaixo da linha preta?

Can you read out the numbers under the black line?

Porque isso já é um pedaço de informação, e não três números.

because this is now one piece of information, not 3 numbers.

Ele não é esperto o bastante para somar os números de cabeça.

He's not smart enough to add numbers in his head.

Mas espere: vamos voltar àqueles números de R-zero mais uma vez.

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

A soma de dois números ímpares resulta sempre em um número par.

The sum of two odd numbers is always an even number.

Os números primos são divisíveis somente por um e por eles mesmos.

Prime numbers are divisible only by one and themselves.

é um jogo de números, foi assim que consegui minha primeira palestra.

it's a numbers game, that's how I got my first speaking gig.

Boggle é um jogo que utiliza dados com letras no lugar de números.

Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.

Todo número par maior que 2 é a soma de dois números primos.

Every even number greater than 2 is the sum of two primes.

Uma vez a cada duas semanas. E isso é um jogo de números.

once every two weeks and it's a numbers game.

Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.

I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.

Muitas vezes, quando você viaja e precisa falar sobre preços e números em geral…

Often when you travel and need to talk about prices and numbers in general…

Então, quando estamos lidando com letras e números e outras coisas que dependem da orientação

So when it comes to letters and numbers and other things that depend on orientation

Você não consegue digitar os números porque o LED da tecla Num Lock está apagado.

You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.

Na sequência de Fibonacci, cada número é a soma dos dois números que o precedem.

Each number in the Fibonacci sequence is the sum of the two numbers that precede it.

Bem difícil conseguir esses números, mas você pode chegar aos cem mil ou talvez cinquenta

really hard to get to those numbers, but you can get to one hundred thousand or maybe fifty

Deus talvez não jogue dados com o universo, mas algo estranho está acontecendo com os números primos.

God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers.

O rapaz tem uma sorte danada: acertou todos os números na mega-sena e levou o prêmio sozinho.

The kid has amazing luck. He guessed all the lottery numbers right and took the prize by himself.

A maioria das pessoas gostam de colocar imagem como os números do telefone delas, que dessa forma fica bonito.

Most people like making their phone numbers images, so that way it stays all pretty.

É isso aí - uma sequência de letras e números que formam um ID único para ajudar o site a lembrar de mim.

That’s it -- a string of letters and numbers that form a unique ID to help the site remember me

O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par; o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar.

Even times odd is even, odd times odd is odd.

Chamam o quarto de Números, visto que no início do livro é listado o grande número de filhos de Israel por suas tribos e famílias.

The fourth is called Numbers, since at the beginning of the book the great number of the children of Israel are listed by their tribes and families.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Por que o menino não pôde dizer que idade tinha sua tia? - Ele não pôde dizer isso porque números tão grandes ele ainda não tinha aprendido na escola.

Why could the boy not tell how old his aunt was? - He could not tell it because he had not yet learnt large numbers in school.