Translation of "Mortes" in English

Porém, as mortes continuam.

Even so, the bloodshed continues.

Houve muitas mortes devido ao acidente.

The accident has caused many deaths.

Foi uma grande parte da redução de mortes.

Been a huge part of the reduction in death.

Por trinta anos, as mortes permaneceram um mistério.

For thirty years, the deaths remained a mystery.

O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês.

Detective Sadiq investigated the baby deaths.

De mortes, destruição e pilhagem, todas culminando para este momento icônico.

Of murder, organized destruction, and pillaging, all culminating in this iconic moment.

Ele mostra as principais causas de mortes precoces em cada país em 2013.

It shows the leading cause of early death in each country for 2013.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,

Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.

More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different.

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

Most estimates put the civilian death toll well over 10,000.

Ele diz que ela é responsável por mais mortes humanas do que qualquer outra espécie de cobra no mundo,

He says it's responsible for more human fatalities than any other snake species in the world,

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.