Translation of "Mentido" in English

Eu havia mentido.

- I was lying.
- I lied.

O garoto reconheceu ter mentido.

The boy acknowledged having lied.

Eu não devia ter mentido.

- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.

Concluíram que ele tinha mentido.

They concluded that he had told a lie.

Nancy não pode ter mentido.

Nancy cannot have told a lie.

Era óbvio que haviam mentido.

It was obvious that they had lied.

Um de nós está mentido.

One of us is lying.

Ela me acusou de ter mentido.

She accused me of telling a lie.

Ele acusou-a de ter mentido.

He accused her of having lied to him.

- Eu gostaria de não ter mentido para Tom.
- Eu queria que não tivesse mentido para Tom.

- I wish I hadn't lied to Tom.
- I wish that I hadn't lied to Tom.

Eu não deveria ter mentido para você.

I shouldn't have lied to you.

Eu não deveria ter mentido para Tom.

I shouldn't have lied to Tom.

Você não deveria ter mentido para mim.

You shouldn't have lied to me.

- Fico feliz por não ter mentido para Tom.
- Eu fico feliz por não ter mentido para Tom.

I'm glad I didn't lie to Tom.

É possível que Tom tenha mentido para você.

It's possible that Tom lied to you.

Eu nunca deveria ter mentido para o Tom.

- I never should've lied to Tom.
- I never should have lied to Tom.

Ela o acusou de ter mentido para ela.

She accused him of having lied to her.

Eu gostaria que não tivéssemos mentido para Tom

I wish we hadn't lied to Tom.

- O Tom tem contado mentiras.
- O Tom tem mentido.

Tom has been telling lies.

Eu me arrependo de ter mentido para o Tom.

I regret lying to Tom.

Você não deveria ter mentido para mim sobre o bebê.

You shouldn't have lied to him about the baby.

Fico feliz por ter mentido para Tom sobre onde estive.

I'm glad I lied to Tom about where I'd been.

O Tom e a Mary admitiram que me tinham mentido.

Tom and Mary admitted that they'd lied to me.

Eu ainda me sinto mal por ter mentido pra Tom.

I still feel bad about lying to Tom.

- Tom nunca tinha mentido para mim antes.
- Tom nunca mentira para mim antes.

Tom had never lied to me before.

- A polícia suspeita que ele mentiu.
- A polícia suspeita que ele tenha mentido.

The police suspect that he was lying.

- Eles concluíram que ele havia mentido.
- Eles concluíram que ele havia contado uma mentira.

They concluded that he had told a lie.

- Eu não sabia que ele tinha mesmo mentido para mim.
- Eu não sabia que ele mentira mesmo para mim.

I didn't know that he had actually lied to me.