Translation of "Leitos" in English

Pode ser por número de leitos em um hospital, ou por buracos em um campo de golfe,

It could be a number of spaces per bassinet in a hospital, or per holes in a golf course,

E o séquito troiano, à frente Eneias, / é recebido e todos tomam seus lugares / sobre leitos, de púrpura adornados.

There, flocking in, the Trojans and their King / recline on purple coverlets outspread.

Os tírios, por seu turno, vão chegando / em grandes grupos às festivas salas, / onde são convidados a ocupar / os leitos recobertos de brocados.

There, entering too, on broidered seats recline / the Tyrians, crowding through the festive court.

De espada em punho acometemos. Ofertamos / parte da presa ao Rei do Olimpo e aos outros deuses; / sobre leitos de relva na enseada, / com lauta refeição nos regalamos.

We, sword in hand, make onset, and invite / the gods and Jove himself the spoil to share, / and piling couches, banquet on the fare.