Translation of "Gasto" in English

Isso é que foi dinheiro bem gasto.

That was money well spent.

Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.

I spend all her money on the car.

Isso é quanto desse gasto em cada país

This is how much of that spending in each country

Eu gasto o dinheiro assim que o obtenho.

I spend money as soon as I get it.

Gasto menos dinheiro em roupa que minha irmã.

I spend less money on clothes than my sister does.

Esta empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.

The company has spent a lot of money on advertising.

A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.

The company has spent a lot of money on advertising.

Eu gostaria de não ter gasto tanto dinheiro.

- I wish I hadn't spent so much money.
- I wish I had not spent so much money.

Você simplesmente precisa saber como otimizar seu gasto

You just need to know how to optimize your spend

Isso seria muito ruim. O gasto de uma pessoa

It would be really painful. One person's waste

Eu não devia ter gasto meu tempo lendo aquilo.

I shouldn't have wasted my time reading that.

E você está otimizando o seu gasto do Google...

and you're optimizing your Google spend,

Algumas centenas de milhares de dólares em gasto com anúncio.

a few hundred thousand dollars in adspend.

Podem valer 100, 200 mil dólares em gasto com anúncio.

could be worth 100, 200 grand in adspend.

é o melhor gerador de ROI do seu gasto com marketing,

is the best ROI generation from your marketing spent,

Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?

How much more money is it going to cost to finish building our house?

Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.

Studying how to communicate effectively is time well spent.

Gasto água quente quando lavo a loiça para não desperdiçar muita água.

I like washing the dishes with warm water to keep from wasting hot water.

Economizado do cupom seria os mesmo 25% de desconto, mas o dinheiro gasto

the total saved from the BOGO deal would be the same as a 25% off deal, but the

Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.

I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.

- Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro.
- Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.

Tom wished he hadn't spent so much money.

No que mais eu clico, quanto tempo eu gasto, além de detalhes que deliberadamente dou,

what else I click on, how much time I spend there, plus details I deliberately give it,

Uma parte do seu gasto com marketing de conteúdo para o valor da sua marca.

some of your content marketing expense to your brand value.

O dinheiro gasto pelo Brasil na construção dos estádios para a Copa do Mundo FIFA de 2014 já ultrapassou o valor gasto pela Alemanha e África do Sul juntas, em 2006 e 2010, respectivamente.

The money spent by Brazil on the construction of the stadiums for the FIFA World Cup in 2014 already exceeded what Germany spent in 2006 and South Africa in 2010 combined.

E como os resultados do país são deploráveis, considerando que é gasto mais de 17% do PIB

And since the country’s results are quite deplorable, considering that it spends more

Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.

The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.

- Aquele balde é o melhor gasto para seu dinheiro.
- Aquele balde é a melhor compra com seu dinheiro.

That bucket is the best deal for your money.

Eles o embalsamaram, tendo levado quarenta dias para fazer isso, tempo normalmente gasto no embalsamamento de um corpo. E os egípcios guardaram luto durante setenta dias.

And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manner with bodies that were embalmed, and Egypt mourned for him seventy days.