Translation of "Forçar" in English

- Você não pode me forçar a fazer isso.
- Não me podes forçar a fazer isso.
- Vocês não me podem forçar a fazer isso.
- Não me podeis forçar a fazer isso.

You can't force me to do that.

Não posso forçar Tom a ir.

I can't force Tom to go.

Você pode se forçar a dormir?

Can you will yourself to fall asleep?

E não vão necessariamente te forçar,

and it won't necessarily force you into it,

Você não pode nos forçar a ir.

You can't force us to go.

Não me podes forçar a fazer isso.

You can't make me do that.

Ninguém vai te forçar a fazer aquilo.

Nobody will force you to do that.

Você não pode forçar um caranguejo a andar reto.

You cannot make a crab walk straight.

Você não pode me forçar a me casar com você.

You can't force me to marry you.

Com seus pop-ups e elas estão tentando forçar as pessoas

with their pop ups and they're trying to force people

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.

They can push us to travel in time and place by changing size directly.

A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal.

Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Sometimes, one of the players manages to force the opponent to make a move that causes him to lose. It is then said that he put the opponent in zugzwang.