Translation of "Enviado" in English

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

The file has been sent.

Tom foi enviado ao Iraque.

Tom was deployed to Iraq.

Tom foi enviado para a prisão.

Tom was sent to prison.

Tom foi enviado em uma missão.

Tom was sent on a mission.

Tom foi enviado a um manicômio.

Tom was sent to a mental hospital.

Ele foi enviado para salvar a princesa.

He was sent to save the princess.

Quem foi enviado para salvar a princesa?

Who was sent to save the princess?

O leão foi enviado para matar Hércules.

A lion was sent to kill Hercules.

Posteriormente será enviado um e-mail de confirmação.

Afterwards a confirmatory email was sent.

Eu me lembro de ter enviado a carta.

I remember mailing the letter.

Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.

Tom was sent to a prisoner camp.

O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.

The thief was marched off to the police station.

- Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
- Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.

I don't remember sending that text message.

Eu não me lembro de ter enviado a carta.

I don't remember posting the letter.

Uma vez eleito cônsul, Cipião foi enviado à África.

After he was chosen as consul, Scipio was sent to Africa.

Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.

- I thought the company had sent Tom to Boston.
- I thought that the company had sent Tom to Boston.

Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.

I had already sent you the letter when you called.

Bush pensa que foi enviado por Deus para estabelecer a justiça na terra.

Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.

- Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

If I had known his address, I would have written to him.

- O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912.
- O Japão tem enviado atletas para os Jogos Olímpicos desde 1912.

Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.

O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar.

Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating.

Partindo do vale de Hebron, de onde fora enviado por Jacó, José se perdeu quando se aproximava de Siquém. Um homem o encontrou vagueando pelos campos e lhe perguntou o que estava procurando.

So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem: And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought.