Translation of "Encontrá" in English

- Eu irei encontrá-los.
- Eu irei encontrá-las.
- Irei encontrá-los.
- Irei encontrá-las.

- I'll find them.
- I'm going to find them.

- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.

We must find it.

- Precisamos encontrá-los.
- Precisamos encontrá-las.

We must find them.

- Nós temos de encontrá-lo.
- Nós temos de encontrá-la.
- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.

We have to find it.

- Precisamos encontrá-los primeiro.
- Precisamos encontrá-los antes.
- Precisamos encontrá-las primeiro.
- Precisamos encontrá-las antes.

We've got to find them first.

- Vamos encontrá-la.
- Nós vamos encontrá-la.

- We will find her.
- We're going to find her.

- Preciso encontrá-la.
- Tenho de encontrá-la.

I must find her.

- Temos de encontrá-los.
- Precisamos encontrá-los.

We need to find them.

- Vocês precisam encontrá-la.
- Precisas encontrá-la.

You need to find her.

- Onde podemos encontrá-la?
- Onde podemos encontrá-los?
- Onde podemos encontrá-las?

Where can we find them?

- Eu tenho que encontrá-lo.
- Devo encontrá-lo.
- Eu tenho de encontrá-lo.
- Tenho de encontrá-lo.

- I have to find it.
- I've got to find it.

- Onde podemos encontrá-los?
- Onde podemos encontrá-las?
- Onde nós podemos encontrá-los?
- Onde nós podemos encontrá-las?

Where can we find them?

- Jamais irá encontrá-los.
- Jamais irá encontrá-las.

You'll never find them.

- Eu tenho que encontrá-lo.
- Devo encontrá-lo.

- I have to find it.
- I must find it.
- I have to meet him.

- Como posso encontrá-lo?
- Como posso encontrá-la?

How can I find you?

- Tom vai encontrá-los.
- Tom vai encontrá-las.

Tom will find them.

- Eles vão encontrá-la.
- Eles vão encontrá-lo.

They'll find it.

- Precisamos encontrá-los imediatamente.
- Precisamos encontrá-las imediatamente.

We need to find them right away.

- Como posso encontrá-los?
- Como posso encontrá-las?

How can I find them?

Preciso encontrá-la.

I need to find her.

Conseguirei encontrá-lo?

Will I be able to find it?

Podes encontrá-la?

Can you find it?

Tentei encontrá-las.

I tried to find them.

Vamos encontrá-la.

- Let's go find him.
- Let's go find her.
- Let's go and find him.

Tentei encontrá-la.

- I've been trying to find her.
- I tried to find her.

Devo encontrá-lo.

- I have to find it.
- I've got to find it.

- Estou feliz por encontrá-los.
- Estou feliz por encontrá-lo.
- Estou feliz por encontrá-la.

It's nice to meet you.

- Preciso achá-los.
- Preciso achá-las.
- Preciso encontrá-los.
- Preciso encontrá-las.
- Tenho de encontrá-las.

I have to find them.

- É melhor eu encontrá-los.
- É melhor eu encontrá-las.

I'd better go find them.

Tenho de encontrá-la.

- I need to find her.
- I have to find her.

Temos de encontrá-los.

- We've got to find them.
- We need to find them.
- We have to find them.

Saberemos onde encontrá-lo.

We'll know where to find you.

Não pude encontrá-lo.

I could not find him out.

Finalmente, consegui encontrá-lo.

At last, I managed to find him.

Você irá encontrá-los.

You'll find them.

Como posso encontrá-lo?

How can I find him?

Como posso encontrá-la?

How can I find her?

Precisamos encontrá-las antes.

We've got to find them first.

Precisamos encontrá-las primeiro.

We've got to find them first.

Precisas encontrá-las agora.

You need to find them now.

Você consegue encontrá-lo?

Can you find it?

Deveria encontrá-la aqui.

- I was supposed to meet her here.
- I should find her here.

Vocês precisam encontrá-la.

You need to find her.

- Você sabe onde posso encontrá-lo?
- Você sabe onde posso encontrá-la?

Do you know where I can find it?

Eu esperava encontrá-la ali.

I had hoped to have met her there.

Eu sei onde encontrá-lo.

I know where to find him.

Eu sei onde encontrá-la.

I know where to find her.

Você nunca irá encontrá-lo.

You'll never find it.

Eu não consegui encontrá-la.

I couldn't find it.

Eles não vão encontrá-lo.

They won't find it.

Eu estava tentando encontrá-la.

I was trying to find her.

Você não vai encontrá-la.

You're not going to find her.

Eu tenho que encontrá-lo.

I have to meet him.

Ela não pôde encontrá-lo.

She wasn't able to meet him.

Tentarei encontrá-las para você.

I'll try to find them for you.

- Tivestes a chance de encontrá-lo.
- Você teve a chance de encontrá-lo.

It was lucky for you that you found it.

- Você vai me ajudar a encontrá-lo?
- Você vai me ajudar a encontrá-la?

Are you going to help me find it?

- Deixe-me ver se consigo encontrá-lo.
- Deixe-me ver se consigo encontrá-la.

Let me see if I can find it.

Vou encontrá-la amanhã à tarde.

I see him tomorrow afternoon.

Sei onde você pode encontrá-los.

I know where you can find them.

Ela quer encontrá-lo de novo.

She wants to meet him again.

Estou muito feliz em encontrá-los.

I'm very glad to meet you.

Eu sabia que iria encontrá-lo.

- I knew I would find you.
- I knew I'd find you.

- Nunca imaginei te encontrar aqui.
- Nunca imaginei encontrá-la aqui.
- Nunca imaginei encontrá-lo aqui.

I never imagined meeting you here.

- É difícil de encontrar.
- É difícil encontrá-lo.
- Encontrá-lo é difícil.
- É difícil encontrar.

It's hard to find.

Aconteceu de eu encontrá-la em Tóquio.

It happened that I met her in Tokyo.

Ele está ansioso para encontrá-la novamente.

He is eager to meet her again.

Não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.

I can't find him anywhere.

Nunca esperei encontrá-la num lugar assim.

I never expected to meet her in a place like that.

Tom me pediu para encontrá-lo aqui.

Tom asked me to meet him here.

Você tem que encontrá-lo antes dele.

We've got to find it before he does.

Você pode me ajudar a encontrá-lo?

Can you help me find it?

- Tom vai encontrá-lo.
- Tom o encontrará.

Tom will find it.

- Eles a encontrarão.
- Eles irão encontrá-la.

They'll find her.

Não consegui encontrá-la em lugar nenhum.

I couldn't find her anywhere.

Tenho certeza de que poderei encontrá-lo.

I'm sure I'll be able to find it.

Ele me pediu para encontrá-lo aqui.

He asked me to meet him here.

- Eu vou encontrá-la.
- Eu a encontrarei.

I'll find her.

- Pensei que poderia encontrá-lo aqui.
- Pensei que poderia encontrá-la aqui.
- Pensei que poderia te encontrar aqui.

- I thought I might find you here.
- I thought that I might find you here.

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

I couldn't find her. She wasn't in her den.

Nunca esperei encontrá-la num lugar como este.

I never expected to meet her in a place like this.

Ela me pediu para encontrá-la na estação.

She asked me to meet her at the station.

- Acabei de achá-los.
- Acabei de encontrá-las.

I just found them.

Era por isso que ela queria encontrá-lo.

That's why she wanted to meet him.

- Eu perdi o meu relógio e não consigo encontrá-lo.
- Perdi o meu relógio e não consigo encontrá-lo.

I've lost my watch and I can't find it.

- Eu procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá-los.
- Procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá-los.

I looked around for my glasses, but I couldn't find them.

Vamos ter de pensar bem para conseguirmos encontrá-la.

Okay, it means we're gonna have to get smart if we're gonna find her.

Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá-lo.

I searched for hours, but couldn't find it.