Translation of "Encher" in English

Não vamos encher hospitais desnecessariamente

Let's not fill hospitals unnecessarily

Vamos encher a cara hoje!

Let's get drunk today!

E elas irão encher este continente

[in Spanish] And they will fill this continent

A maré está a encher muito depressa.

Okay, the tide is really coming in fast now.

Deixe-me encher seu copo de novo.

Let me fill your glass again.

O Sami precisou de encher o depósito.

Sami needed to put gas in his car.

Quanto tempo mais leva a encher a banheira?

How much longer will it take for the tub to fill?

Após encher os balões, poderia varrer a sala?

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Você está a me encher a todo instante!

You're bothering me all the time!

Pára de me encher o saco, eu vou fazer!

Stop bugging me, I'm going to do it!

Não é só encher de palavras-chave em tudo.

It's not about stuffing keywords everywhere.

Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada.

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.

Assim que a caçamba encher, ligue para que venham trocá-la.

When the dump truck fills up, call to have them come and switch it.

Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama.

Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower.

- Ele comeu até encher-se.
- Ele comeu até satisfazer-se.
- Ele comeu até ficar satisfeito.

He eats till he is full.

Você não pode apenas encher o seu artigo ou página com essas novas palavras-chave que você não

You can't just stuff your article or your webpage with these new keywords that you're

- Por que a gente não sai e se embebeda?
- Por que a gente não sai para encher a cara?

Why don't we go out and get drunk?

- Ora, o sacerdote de Madiã tinha sete filhas. Estas vieram tirar água e encher os bebedouros para dar de beber às ovelhas do pai.
- O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, que vieram retirar a água e preencher a tina para dar água aos rebanhos de seu pai.

And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.