Translation of "Dialeto" in English

Que dialeto é esse?

What is that dialect?

Tom sempre caçoa de John pelo seu dialeto.

Tom always makes fun of John because of his dialect.

- Uma língua é um dialeto com exército e marinha.
- Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha.

- A language is a dialect with an army and navy.
- A language is a dialect with an army and a navy.

Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês.

Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.

Você deve evitar acrescentar frases numa língua que não a sua, porque, a menos que escreva em seu idioma ou dialeto natal, você estará sujeito a cometer muitos erros.

You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes.