Translation of "Caminhar" in English

- Ele vai caminhar.
- Ele irá caminhar.

He will walk.

- Eu gosto de caminhar só.
- Amo caminhar só.
- Adoro caminhar só.

- I like walking by myself.
- I love to walk alone.

Consegue caminhar?

Can you walk?

Poderíamos caminhar?

Could we walk?

Você se lembra de caminhar ou caminhar?

Did you remember hike or hike?

Tom quer caminhar.

Tom wants to walk.

Caminhar é bom.

Walking is good.

- Eu adoro caminhar na praia.
- Adoro caminhar na praia.

I love walking on the beach.

- Eu realmente gosto de caminhar.
- Na verdade gosto de caminhar.

I really enjoy hiking.

Prefiro dirigir a caminhar.

I prefer riding to walking.

Nós tivemos de caminhar.

We had to walk.

Fomos à praça caminhar.

We went to the park for a walk.

Quase não posso caminhar.

I can hardly walk.

- Eu estou com vontade de caminhar.
- Estou com vontade de caminhar.

I feel like walking.

Caminhar é um bom exercício.

- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.

Eu gosto de caminhar sozinho.

I like to walk alone.

Posso caminhar dia e noite.

I can walk day and night.

Caminhar é um excelente exercício.

Walking is an excellent exercise.

Meu avô gosta de caminhar.

My grandfather likes to walk.

Alguém quer caminhar na praia?

Does anybody want to take a walk to the beach?

Eu gosto de caminhar só.

I like walking by myself.

Caminhar é o melhor exercício.

Walking is the best exercise.

O Tom não consegue caminhar.

Tom can't walk.

Ela gosta de caminhar sozinha.

She likes walking alone.

Tom não quer caminhar agora.

Tom doesn't want to take a walk now.

Eu realmente gosto de caminhar.

I really enjoy hiking.

- Eu prefiro andar de bicicleta a caminhar.
- Prefiro andar de bicicleta a caminhar.

I prefer riding to walking.

Vamos sair pra caminhar um pouco.

Let's step out for a short walk.

Eu costumava caminhar de manhã cedo.

I used to take a walk early in the morning.

Que tal caminhar com a gente?

How about taking a walk with us?

Tom e Maria saíram para caminhar.

Tom and Mary are out jogging.

Eu não posso caminhar ao sol.

I can't walk in the sun.

Ele gosta de caminhar no parque.

He likes walking in the park.

- Comecei a caminhar.
- Comecei a andar.

I started walking.

É divertido ir caminhar no bosque.

It's fun to go for a walk in the woods.

Você gosta de caminhar no parque?

Do you like to walk in the park?

- Vamos caminhar no parque.
- Nós vamos caminhar no parque.
- Vamos dar uma caminhada no parque.

We're going for a walk in the park.

Você não acha desagradável caminhar na chuva?

Don't you find it unpleasant walking in the rain?

É difícil caminhar sessenta quilômetros por dia.

It is difficult to walk 60 kilometers a day.

Daqui pra frente não posso mais caminhar.

I can't walk any further.

Fiquei exausto por caminhar uma longa distância.

I exhausted myself by walking a long distance.

Eu gosto de caminhar, principalmente de manhã.

I like walking, especially in the morning.

Sair para caminhar contigo me deixaria feliz.

Going for a walk with you would make me happy.

Espere. Não posso caminhar tão ligeiro assim.

Wait. I can't walk that fast.

Eu gosto de ir caminhar no parque.

I like going for a walk in the park.

Ele saiu para caminhar por duas horas.

He went on walking for two hours.

Meu pai está indo caminhar no parque.

My father is going for a walk in the park.

Prefiro caminhar a esperar o próximo ônibus.

- I would rather walk than wait for the next bus.
- I'd rather walk than wait for the next bus.

Você consegue caminhar com seus olhos fechados?

Can you walk with your eyes closed?

Ele continuou a caminhar por um momento.

- He continued walking for some time.
- He continued walking for a while.

Vamos caminhar na praia depois do jantar.

Let's walk on the beach after dinner.

Cinco milhas é uma longa distância para caminhar.

Five miles is a long distance to walk.

Devemos aprender a caminhar antes de poder correr.

We must learn to walk before we can run.

Que tal caminhar até o topo da colina?

How about walking to the top of the hill?

Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

My grandfather goes for a walk every morning.

Uma tarde, Pepe foi caminhar e ficou com sede.

One afternoon, Pepe went for a walk and he felt thirsty.

Enquanto você pode caminhar por caminhos desertos sem medo

While you can walk through deserted paths without fear

É perto o bastante para se caminhar até lá?

Is it close enough to walk there?

Temos que caminhar mais dez milhas antes do poente.

We have another ten miles to walk before sunset.

Apenas levante-se de sua cadeira e vá caminhar.

Just get up out of your chair and walk away.

São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.

It takes twenty minutes to walk from the station to school.

Eu prefiro sair para caminhar do que ver o filme.

I prefer going for a walk to seeing the movie.

Por que você está dizendo que quer caminhar no parque?

Why are you saying you want to walk in the park?

- Vamos sair para caminhar.
- Vamos sair para dar uma caminhada.

Let's go out for a walk.

- Tom decidiu ir para casa.
- Tom decidiu caminhar para casa.

Tom decided to walk home.

Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar.

They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.

Já está na hora não apenas de conversar, mas de caminhar.

It's already time not just to talk the talk, but to walk the walk.

Neil Armstrong foi o primeiro astronauta a caminhar sobre a Lua.

Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.

Os dois sorrindo felizes começaram a caminhar em direção ao brilhante futuro.

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

A uma baixa densidade das cidades, afastando prédios, tornando mais difícil caminhar

lower density of cities, pushing buildings further apart from each other, making it harder

- Podemos andar até lá?
- Podemos caminhar até lá?
- Podemos ir até lá?

Can we walk there?

Eu perdi o último ônibus e tive que caminhar para casa na chuva.

- I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
- I missed the last bus and had to walk home in the rain.

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.

- Você gosta de caminhar descalço na areia?
- Você gosta de andar descalço na areia?

Do you enjoy walking barefoot on the sand?

- Tom gostou de ir caminhar com a Mary.
- Tom gostava de passear com Mary.

Tom enjoyed going for walks with Mary.

- É difícil caminhar na areia.
- É difícil andar na areia.
- Andar na areia é difícil.

- It is difficult to walk in the sand.
- Walking in the sand is difficult.

Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado.

Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.

Tom estava tão bêbado que tinha de caminhar apoiado no ombro de Mary para não cair.

Tom was so drunk he had to walk with a hand on Mary’s shoulder to keep from falling.

- Eu dei um passeio no parque.
- Eu fiz uma caminhada no parque.
- Eu fui caminhar no parque.

I took a walk in the park.

O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

- Levamos três dias para caminhar pela floresta.
- Levamos três dias caminhando pela floresta.
- Levamos três dias para atravessar a floresta.

It took us three days to walk through the forest.

Respondeu Abraão: Deus mesmo há de prover o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois continuaram a caminhar juntos.

And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son. So they went on together.

- Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.
- Meu avô não pode andar sem sua bengala.
- Meu avô não pode caminhar sem sua bengala.

My grandfather can't walk without his cane.

- Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.
- Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.

I take a walk almost every morning before breakfast.

"Ansioso e preocupado a caminhar, / encontrarás um dia enorme e branca porca / deitada à margem de remoto rio, / recém-parida, à sombra de azinheiras, / amamentando trinta brancos leitõezinhos. / Pois em tal sítio vais fundar tua cidade / e finalmente descansar de teus labores."

"When, musing sad and pensive, thou hast found / beside an oak-fringed river, on the shore, / a huge sow thirty-farrowed, and around, / milk-white as she, her litter, mark the ground, / that spot shall see thy promised town; for there / thy toils are ended, and thy rest is crowned."