Translation of "Atropelada" in English

Ela foi atropelada pelo carro.

She was run over by the car.

Ela foi atropelada por um carro.

- She was run over by the car.
- She was run over by a car.
- She was hit by a car.

Ela quase foi atropelada por um carro.

She was almost run over by a car.

A criança quase foi atropelada por um carro.

The child was nearly run over by a car.

A boneca dela foi atropelada por um carro.

Her doll was run over by a car.

- Quase fui atropelado por um caminhão.
- Quase fui atropelada por um caminhão.

I was nearly run over by a truck.

- Quase fui atropelado por um carro.
- Quase fui atropelada por um carro.

I almost got hit by a car.

- Eu quase fui atropelado por um caminhão.
- Eu quase fui atropelado por uma caminhonete.
- Eu quase fui atropelada por um caminhão.
- Eu quase fui atropelada por uma caminhonete.

- I was almost run over by a lorry.
- I was almost run over by a truck.

- Eu quase fui atropelado por um carro hoje.
- Eu quase fui atropelada por um carro hoje.

I almost got hit by a car today.

Uma mulher de 67 anos morreu, esta sexta-feira, no Porto, atropelada por um camião de recolha do lixo, quando atravessava a rua, a correr, para não perder o autocarro.

A 67-year old woman died this Friday in Porto, hit by a garbage truck as she crossed the street running to catch the bus.