Translation of "Antecedência" in English

Me preparo com antecedência.

I prepare my thinks well in advance.

Faça os preparativos com antecedência.

Get ready in advance.

Você pode ligar com antecedência?

Can you call ahead?

Simplesmente estou planejando com antecedência.

I'm simply planning ahead.

Você será avisado com antecedência.

You'll be told in advance.

Eu tenho alguns minutos de antecedência.

I have a few minutes to spare.

Pague o seu aluguel com antecedência.

Pay your rent in advance.

Você deveria ter telefonado com antecedência.

- You should have telephoned in advance.
- You should've telephoned in advance.

Vamos preparar as coisas com antecedência.

Let's get things ready beforehand.

Se você vier, avise-me com antecedência.

Let me know in advance if you are coming.

Avise minha mãe com antecedência, por favor.

Let my mother know in advance, please.

Da próxima vez, avise-me com antecedência.

Next time, let me know in advance.

- Me avise com antecedência quando você virá para Boston.
- Me avise com antecedência quando vocês vierem a Boston.

Let me know in advance when you're coming to Boston.

- O Tom sabia com antecedência o que ia acontecer.
- O Tom sabia com antecedência aquilo que ia acontecer.

- Tom knew in advance that was going to happen.
- Tom knew in advance that that was going to happen.

Estou acostumado a planejar meu dia com antecedência.

I'm used to planning my day in advance.

Professor que previu o terremoto de Van com antecedência

Professor who predicted Van earthquake in advance

Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.

We bought our plane tickets two months in advance.

Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

Eu reservei meu quarto no hotel com três semanas de antecedência.

I reserved my hotel room three weeks in advance.

Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência.

Tom and I bought our plane tickets three months in advance.

- Eu gostaria que você pagasse o dinheiro com antecedência.
- Eu gostaria que você pagasse o dinheiro adiantado.

I'd like you to pay the money in advance.

- Se você me ligar com antecedência, estarei pronto.
- Se você me ligar antes do tempo, estarei pronto.

If you call me ahead of time, I'll be ready.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.