Translation of "Abrigar" in English

Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.

This hotel can accommodate 500 guests.

E podemos abrigar-nos por trás disto.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

Portanto agora vou abrigar-me e esperar que o sol se ponha.

and good now just to shelter, and let the sun go down fully.

E tudo que tenho para abrigar-me são ervas húmidas, musgo e rocha.

All I've got for shelter up here is just wet heather, moss, rock.

Podemos abrigar-nos sob esta pequena saliência rochosa. Basta um pouco de espaço à sombra, longe do sol.

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.

Todos têm uma casa para onde ir, um lar onde podem se abrigar. Minha casa é o deserto, por lar tenho a charneca baldia improdutiva. O vento norte é que me fere lume, e só a chuva me fornece um banho.

Everyone has a house to go to, a home where they can find shelter. My house is the desert, my home the barren heath. The north wind is my fire, the rain my only bath.